Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Какова процедура обзаведения домашним животным? Насколько я знаю, за них платится налог.
Где покупают, например, собак и кошек? Только питомники и приюты или можно взять в обычном зоомагазине?
Слышал рассказы о том, что какая-то организация проверяет, как обращаются с животными. Так ли это, и если да, то что за организация, как часто проверяет и что проверяет?
Как решается вопрос с домовладельцем на содержание животных в квартире?

@темы: Современная Германия, Вопрос

19:05

Dresden

sedím na konári a je mi dobre
каждому дано не по уму
29.01.2014 в 01:49
Пишет  ulaine:

В Википедии есть огромная статья про слова, которыми можно назвать немца в разных языках (нейтрально, сленгово, обидно, ...)

URL записи

@темы: Современная Германия, Перевод, Юмор

14:15

Hamburg

каждому дано не по уму
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
В Германии есть газетные/телевизионные/и т.д. объявления типа "Гадаю на таро, рунах, кофейной гуще, сниму порчу, сглаз, венец безбрачия, открою дорогу на удачу и предложу ещё десяток способов очистить ваш кошелёк от лишних денег"? Сколько стоят такие услуги, нужны ли на них какие-то разрешительные документы (хотя бы регистрация гадалки/магички как частного предпринимателя) или можно просто дать объявление и собирать денежку?
Если это по-разному в разных землях, то расскажите, где как.

@темы: Современная Германия, Города Германии, Вопрос, работа, Бизнес

15:19

Hamburg

каждому дано не по уму
Всем привет.
Я 24-26 января в Гамбурге.
Желание встретиться, попить кофею?

@темы: Встречи, Oбщение, Hamburg

Because you are loved. You are loved more than you know
Добрый день. Хочу оформить карту, чтобы можно было на нее деньги класть, расплачиваться в магазинах, в интернете и чтобы за держание карты не брали (или немного). Посоветуйте, куда обратиться? Sparkasse?

@темы: Вопрос, Документы

15:22

Hamburg

каждому дано не по уму
21:03

TestDaF

Архи Дея
Здравствуйте, я в затруднении:
хочу сдать testdaf. Университетский преподаватель говорит, что у меня B2 в понимании текстов, но B1 в создании собственных, устных или письменных сообщений. Надо подтягивать письмо и устную речь. Но как лучше это сделать? Заниматься самой по пособиям для подготовки, найти репетитора, найти скайп-занятия? Какой вариант лучше всего выбрать? Самое неприятное - времени у меня, к сожалению, мало.

@темы: Язык, Вопрос

каждому дано не по уму
02.01.2014 в 19:41
Пишет  Verklig:

Настольные игры и немцы.
Немецкие настольные игры известны во всём мире. Их любят американцы и вся Европа. Хорошая репутация немецких настольных игр возникла не на пустом месте. Ни в одной другой стране не воплощается успешно и быстро столько идей изобретателей. Производство и экспорт этих игр растёт и немцы не опасаются конкуренции компьютерных игр. Предприниматели строго следят за продажей. Стоит игре не оправдать ожиданий, её тут же безжалостно снимают с производства и она исчезает с полок магазинов. Для того, чтобы новая игра вышла на рынок нужно где-то два года. Не всегда автору гарантирован успех. Но уж если игра пошла, то богатство автору гарантировано. Игры стоят немало. Но они того стоят. Красивые карточки, качественная графика, картон, который держится много лет, для всех фигурок, кубиков своё место для хранения. Приятно взять в руки, играть, а потом снова всё разложить по местам.
В нашей семье играть любят все.
Я о самых популярных играх, в которые играют немцы. Беру 15 самых любимых.
На 15 месте игра Hanabi. Постараюсь найти все игры и на русском, чтобы можно узнать и правила игры. На руках карты, которые игрок не видит, зато видят все остальные играющие. Они же помогают игроку, указывая цвета и цифры карт, говоря, например- у тебя две тройки, есть жёлтый и белый цвет-.
Эта игра называется фейерверк
На 14 месте Risiko
Риск — пошаговая стратегическая игра, в которой участвует от двух до шести игроков. Стандартная версия играется на доске с изображением политической карты Земли, разделённой на 42 территории, которые сгруппированы в шесть континентов. Игроки пытаются захватить территории других игроков, путём бросания шестигранного кубика (иногда нескольких). Игра считается выигранной, когда один игрок сумел занять всю территорию.
У французов она называется "Завоевание мира"
На 13 месте Alhambra
на русском об игре Альгамбра
Каждый строит свою Альгамбру, покупая сады, строя замок, обнося его стенами. Каждая покупка приносит баллы. выигрывает тот, у кого их больше.
На 12 месте Mühle
деревянная
Играют двое. Девять фишек. Каждый старается построить быстрей и больше "мельниц"- три фишки подряд. Хорошая игра, в каждом садике и в каждой резиденции для сеньоров есть.
На русском:
Мельница
На 11 месте scrabble
На русском игра в слова
На 10 месте немецкая классика-Skat
Ясно без слов. Многочисленные сообщества, турниры. Я с этой игрой не знакома. Мне больше бридж нравится.
На 9 месте Schachmatt. Слов тоже не надо.
На 8 месте Memory. Какая замечательная игра! Дети начинают играть в неё очень рано, ещё не умея говорить. Мы играем и любим её все.
На 7 месте Quartett
На русском эта игра называется квартет, (каре, рыба).
Шикарная игра, развивающая эрудицию. У нас множество модификаций, доминирует квартет технический: автомобили, тракторы, ракеты, корабли, самолёты.На каждой карточке вся информация о данной марке автомобиля или самолёта. Столько знаний! Есть о животном мире, карточки о сказках, о городах. Есть даже игра квартет диктаторов или тиранов. Не думаю, чтобы в России было что либо подобное.
Выигрывает тот, кто собрал четыре одинаковые карты.
На 6 месте а-а-а-а-а-а!!!!!! Siedler von Catan. если Инга разложит на столе весь свой Catan, то огромного стола не хватит. Сложная и достаточно долгая игра, занимает весь вечер, но удовольствия много!
Русская версия колонизаторы
На 5 месте игра вопрос-ответ, вытягиваешь карту с вопросом и отвечаешь. Эта Quiz-игра очень разнообразна, чаще по темам.
На 4 месте Poker.
На 3 месте Mikado
на русском
Очень хорошая игра. Руки не должны дрожать.
На 2 месте Monopoly. Эту игру знают все. Объяснять не надо. у нас самый лучший предприниматель - Кирилл. А я всегда всем должна.
И почётное первое место у немцев занимает игра ......
Кто угадает? Уверена, все, кто живёт в Германии не ошибутся. :)
Угадали?
В эту игру умеют и играют все!

URL записи

@темы: Современная Германия, Культура Германии

00:26

Erfurt

каждому дано не по уму
23.12.2013 в 15:43
Пишет  Catriona:

1.

Украшенный город


URL записи

@темы: Современная Германия, Города Германии, Фотографии, Erfurt

каждому дано не по уму
sedím na konári a je mi dobre
Господа, кто-нибудь занимался признанием педагогического диплома в Германии, и насколько болезненно это все проходит?
Планирую заняться этим в январе.
Особенно интересует Саксония.

@темы: Вопрос, Саксония, Oбразование

00:07

BRD/DDR

каждому дано не по уму
18.04.2013 в 09:49
Пишет  Антон Юрьевич:

Тёплый ламповый Восточный Берлин
До сих пор видно, из-за разных лампочек.



URL записи


@темы: Современная Германия

Non c'è rosa senza spine
В моём WG свободна комната ab sofort.
Без мебели, 15 кв. метров. От дома 2 минуты до эсбана. 10-15 минут до центра.
Если ищете или знаете кого-то, кто ищет - пишите мне на U-mail плиз.

@темы: Жилье

... а мышка верит в мышку и совершенно не верит в кошку (с)
Эта новость имеет не прямое отношение к Германии, но интересно, во-первых, что МХ из тюрьмы поехал сразу в Берлин. А во-вторых, интересно почитать, что пишет об этом Spiegel

Freigelassener Kreml-Gegner: Chodorkowski in Berlin gelandet

www.spiegel.de/politik/ausland/freigelassener-k...

@темы: Актуальные новости

каждому дано не по уму
13.12.2013 в 12:08
Пишет  Цыца:

Проект немецкого GQ - 13 натуралов целуются против гомофобии в России

www.youtube.com/watch?v=RkhvYintpJ0#t=121

www.gq.ru/taste/social/59982_nemetskiy_gq_proti...

Некоторые прям увлеклись!



URL записи

@темы: Современная Германия, Видео, Интернет, Политика, Эротика

presuming that all things are equal
Девочки и мальчики, а расскажите о своих любимых немецких блюдах?
Особенно меня интересуют вегетарианские, а то я кроме Spätzle ничего и не знаю. Но в целях раcширения кулинарных знаний было бы интересно послушать и про "мясные" блюда, которые вам нравятся.

@темы: Культура Германии, Oбщение

Ребята, всем привет!
Когда-то в октябре уже писала по этому вопросу, но тогда всё было очень расплывчато.

Лечу в субботу на стажировку (до мая), а жилья так и нет. Может, кто-то сдаёт? Ну, или посуточно? Хотя бы где-то перекантоваться, пока что-то не найду, м? Лучше восток города (буду в Berg am Laim работать), но уже и это не принципиально.

Заранее всем СПАСИБО!

@темы: Жилье

каждому дано не по уму