Do you hear the people sing?
Всем привет! У меня возник такой вопрос: чем отличается Daueraufenthalt-EG от Niederlassungserlaubnis? С каким из этих статусов (и сколько лет) можно работать за пределами Евросоюза? Сейчас я живу и работаю в Германии, но мне предложили работу в Японии. Мне очень хочется поехать в Японию, сохранив при этом немецкую визу.

Заранее спасибо за ответ!

П.С. Надеюсь, что я правильно оформила пост.

@темы: Современная Германия, Вопрос, Документы

Комментарии
10.10.2013 в 19:05

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Daueraufenthalt-EG

EG = в пределах Европейского союза.
Япония в EG (EC) не входила и не входит, поэтому для вашей цели не подходит. Вы потеряете немецкий ВНЖ в любом случае.
10.10.2013 в 19:11

Natural Disaster
Вот тут еще немного нашла по вашей теме. Я бы сходила и спросила просто в вашем ABH, что вам можно, а что нельзя. Чтобы не гадать на кофейной гуще:)
foren.germany.ru/arch/other/f/24759883.html?Cat...
10.10.2013 в 19:25

Do you hear the people sing?
Квер, sole, Большое спасибо за ответ!

А если у меня сохранится немецкая прописка и страховка? Я прочитала закон касательно обоих статусов, но боюсь, что-то не уловила. Как я поняла, нельзя непрерывно находиться за пределами Германии 6-12 месяцев. А если переодически приезжать? Например, 2 раза в год.
10.10.2013 в 20:10

Natural Disaster
Я думаю, это вас лучше в АБХ расскажут в вашем, т к часто еще эти ньюансы отличаются по землям, то есть трактуют их не всегда одинаково. То есть, например, там, где закон не указывает на что-то прямо, некоторые земли рассуждают по-своему...
Сделайте термин, пусть вам растолкуют, что и как. Лучше перестраховаться в таком вопросе, все таки форумы - не всегда самый надежный источник информации:)
10.10.2013 в 20:26

Natural Disaster
faq.germany.ru/status.db/items/63.html?op=
тут читайте еще про различия, где-то в середине поста
10.10.2013 в 20:28

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Son Goku (Dasheng), дело не совсем в отсутствии. Дело в том, где центр ваших жизненных интересов. То есть постоянно жить в России, скажем, и приезжать в Германию каждые полгода на две недели можно ровно до тех пор, пока это не станет известно АБХ.
При этом, например, учиться в России и приезжать в Германию на каникулы два раза в год можно, если АБХ дала свое согласие - такое отсутствие считается как бы временным.

Если у вас в Японии будет краткосрочный контракт - год-два, можно попробовать убедить АБХ дать разрешение. Мол, опыт, расширение кругозора и все такое.
Если контракт бессрочный и вы застрянете там на неизвестное количество лет, вряд ли получится(
В этом главная плюшка немецкого гражданства, конечно.
10.10.2013 в 21:07

Писать пальцем стихи на спине любимой женщины - все остальное не поэзия
Son Goku (Dasheng), чем отличается Daueraufenthalt-EG от Niederlassungserlaubnis с первым вы можете жить в ЕС и отсутствовать в Германии до 6 лет, если в ЕС и до 1 года за пределами ЕС. При это в ЕС не считаются три страны - Англия, Ирландия и Дания. В этих же странах вы не можете жить даже с Daueraufenthalt-EG.
В общем, если хотите в Японию, то с Daueraufenthalt-EG можете там до 1 года быть спокойно. Если хотите более, то только через АБХ решать вопрос.
Знакомый, с Niederlassungserlaubnis (до 6 месяцев отсутствия в Германии) отправился с командировку в США на 1,5 года. Запрашивал разрешение у АБХ, они разрешили.

А если у меня сохранится немецкая прописка и страховка? Я прочитала закон касательно обоих статусов, но боюсь, что-то не уловила. Как я поняла, нельзя непрерывно находиться за пределами Германии 6-12 месяцев. А если переодически приезжать? Например, 2 раза в год.
с Niederlassungserlaubnis у вас в любом случае должна быть немецкая страховка и прописка. с Daueraufenthalt-EG тоже, если вы не в ЕС.
Переодически приезжать не получится - вам в общей сумме нельзя отсуствовать более 6 месяцев в год при ND и 1 год при EG. Приезжать раз в полгода или раз в год не прокатит.
В любом случае, если вам предложили работу в Японии и есть фертраг на определенный срок - почему бы не спросить разрешение у АБХ?
Если фертраг бессрочный и вы хотите более 3-х лет проживать в Японии - не думаю, что при таких неограниченный условиях с японской стороны у вас получится сохранить статус в Германии.
В данном случае только одно - получите гражданство Германии. С паспортом можете отсутствовать сколько угодно.