О печальном, т.е. об экзаменах)

[nataniel-la]

Доброго... утра?
Так сложилось, что хорошо бы мне сдать осенью тест на знание немецкого.
В этом месяце я заканчиваю курсы по уровню В2, летом, если все сложится хорошо, закрою С1. Курсы интенсив, т.е. проходить-то мы проходим, но практики мало, плюс с памятью печаль.
Понятно, на лето собираюсь купить пару книг для подготовки к экзаменам и фигачить.
Есть несколько вопросов:

1. Т.к. мне сейчас сертификат нужен не для конкретной учебы/работы, а "впрок", соответственно, не знаю, на какой стоит ориентироваться.
Нашла такое соответствие:
ZDaF (Zertificat Deutsch als Fremdsprache) - В1
ZMP (Zentrale Mittelstufenpruefung) - С1
KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom) - С1
оно верно/нет?
Не очень пока понимаю, что такое TestDAF (это первый?) и который экзамен сдается в Гете-институте. И который сдается только два раза в жизни?
Кроме меня, очевидно, никто не решит, на который уровень пытаться идти, но мне бы знать эти уровни, чтоб определиться)

2. Необходимо ли организовать дополнительные уроки "на поболтать"? Все остальное, мне кажется, можно самостоятельно подтянуть, а вот с разговором сложно. Сейчас могу общаться несложными фразами на бытовые темы (особенно, если есть время подумать) или разговаривать с соучениками/преподом (которые по понятным причинам периодически ориентируются на язык жестов и фразы типа "ну вот эту штуку... сделать вот так..." воспринимают нормально ))
Может, кто-то может посоветовать вариант подтягивания разговорных навыков? Только бары не предлагайте) У меня так знакомый доучивался: каждый вечер шел в произвольный бар и общался с людьми за стойкой. Я столько не выпью, чтоб к людям приставать) К тому же, надо ведь, чтоб поправляли.

3. Встречала раньше информацию, что какой-то сертификат (или пара) на знание немецкого - бессрочные. Сейчас нашла только, что официально все они действуют только 2 года. Что из этого правда?

Я еще поговорю с преподавателем, на что имеет смысл нацелиться, но хотелось бы к разговору быть подготовленной)
Поэтому, если у кого есть что посоветовать - пожалуйста-пожалуйста

*по тегам аналогичных вопросов не нашла *

@темы: Язык, Berlin, Oбразование

Comments

[syacheyoffa]

Сдавайте TestDaf! Экзамен С1 Гете-института очень замороченный и академический. TestDaf бессрочный, принимается в большинстве университеттов на ура, сдается 4 раза в год (про сдавать 2 раза в жизни - не очень понятно..) ровни TestDaf - с В2 по С2. При большом усердии и силе воли можно подготовиться и самостоятельно)

[Квер]

ТестДАФ - это экзамен для поступления в немецкий уни. Там научная и околонаучная лексика, аргументация, умение работать с графикой. Уровень скорее C1 - по крайней мере если рассчитывать на пятерки.
KDS и С1 лежат очень далеко друг от друга( У нас в уни был курс подготовки к KDS, я отходила часть занятий и свалила - литературный анализ и прочие штуки были для меня на тот момент чем-то чудовищным. С законченным С1 и сданным ТестДАФом, да.
Ну и:
"Zum 01.01.2012 hat das Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom die drei bisherigen Prüfungen Goethe-Zertifikat: Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) und Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) abgelöst."

Про двухгодичный срок сертификатов впервые слышу. У меня есть и Б1, и С1, и ДАФ - все бессрочные. Это вроде у англичан такие правила, немцы гуманнее.

Поболтать ищите сайты для поиска онлайн тандемов. У меня две подруги, которые учили немецкий, нашли там отличных болтливых дедушек-немцев для скайпа и неплохо так подтянули разговорный уровень.

[bbgon]

Можем встретиться на поболтать по-немецки).

[Lady_of_wonders]

если вы на поболтать в Москве - то я за, мне нужно подтягивать разговорный для сдачи B2

[Lady_of_wonders]

извините, что вклинилась)

[Remmi]

1. Сертидикат TestDAF - бессрочный и сдавать его можно пока не сдашь на нужный тебе балл. Он для обучения в ВУЗе уровень B2-C1
Единственный срочный сертификат, который я знаю это DSH, тот действительно действует лишь пару лет и тоже нацелен на ВУЗ.

Вообще для подготовки,как показывает опыт, надо не только подтягивать язык, но и желательно походить на курсы подготовки к экзамену или воспользоваться специальной литературой, натаскивающей конкретно на сдачу.

2. Это зависит от того, где вы находитесь территориально. В Германии с этим проще, я когда подрабатывала разносом почты набалтывалась выше крыши, особенно хорошо найти какой-нить дом престарелых, там народ очень общительный. Вообще старички любят поболтать.

Есть сайты такого типа: www.erstenachhilfe.de/sprachpartner?affiliateid... где можно найти человека "на поговорить"

Удачи!

[syacheyoffa]

еще к вышесказанному -

- TestDaf - это уровни B2, C1, и _C2_. За тестдаф можно получиьт только 3 оценки. Так В2 - 3 (что не очень хорошо, могут не принять в универ с 3, особенно гуманитарные специальности), 4 - С1, 5 - С2.

- вы можете полазить по конакту, по группам репетиторов , предложить языковой бартер, например. Я так делала, успешно)
- да, помимо знаний нужно владеть техниками чтения, слушания и т.п., отлично знать форму экзамена. Можно самой, но с курсами будет намного легче.

[Квер]

Так В2 - 3 (что не очень хорошо, могут не принять в универ с 3, особенно гуманитарные специальности), 4 - С1, 5 - С2.

Неправда. Пятерка и С2 не имеют ничего общего.

[nataniel-la]

syacheyoffa,
спасибо)
прочитала, что пятерка - С1.2... ну, до этого мне все равно еще учиться, но по крайней мере, меньше)

помимо знаний нужно владеть техниками чтения, слушания и т.п., отлично знать форму экзамена. Можно самой, но с курсами будет намного легче.

техника слушания?
я хожу сейчас на курсы, еще и курсы подготовки параллельно не осилю... придется самой.

про сдавать 2 раза в жизни - не очень понятно..

читала про какой-то экзамен, у которого ограниченное количество попыток сдачи (как у универских экзаменов тут) - т.е., не сдал с двух попыток - до свидания, больше не имеешь права его сдавать - но я не запомнила аббревиатуру

Квер,

все бессрочные

ура! это прекрасно)

поболтать ищите сайты для поиска онлайн тандемов.

я и не знала, что такие есть, супер, спасибо!)

Там научная и околонаучная лексика, аргументация, умение работать с графикой. Уровень скорее C1 - по крайней мере если рассчитывать на пятерки.

а на С1 дают научную лексику? или это надо дополнительно изучать самой, при подготовке к экзамену?

bbgon,
вау, круто!) "поболтать" - это, конечно, очень оптимистично но я с удовольствием встречусь
я напишу тогда в умыл

Lady_of_wonders,
нет, я в Берлине
удачи вам с экзаменом тоже!

[nataniel-la]

Remmi,

бессрочный и сдавать его можно пока не сдашь на нужный тебе балл

это внушает надежду))

для подготовки,как показывает опыт, надо не только подтягивать язык, но и желательно походить на курсы подготовки к экзамену или воспользоваться специальной литературой

ну вот вторые курсы параллельно - за гранью моих моральных сил, но книжки для подготовки осилить надеюсь)

В Германии с этим проще

я не работаю - нет острой необходимости и не успеваю - поэтому вынужденное общение на немецком только на уроках языка и музыки (и то на музыке только слушаю); а посторонние когда понимают, что я не очень говорю по-немецки, смущаются и переходят на английский или сворачивают разговор)

Есть сайты такого типа

спасибо за ссылку! я еще один нашла, плюс этот - попробую найти собеседника


syacheyoffa, Квер, Remmi,
а как строится работа с тандемом? полчаса говорите по-русски, полчаса по-немецки?