магистратура в Германии: первые шаги

[Lady_of_wonders]

Всем привет!
Собираюсь поступать в магистратуру в Германии, но пока стоит главный вопрос: что можно изучать? Я знаю, возможно я немного припозднилась - в 2011 году я закончила институт по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация" (специалист) - английский и французский языки. Немецкий у меня пока уровня В2, надеюсь сдать Test Daf в конце этого года, чтобы в следующем уже поступать (конечно, надо посмотреть еще даты подачи заявок). Хотела бы найти что-то смежное с этой специальностью. Может у кого-то есть опыт или советы? И еще - я так понимаю, после 5 лет (специалист) нужно как-то подтвердить свой диплом? Он у меня апостилирован в МинОбразования, но что делать дальше? Пока на повестке дня вопрос: выбор чего изучать в магистратуре.

Спасибо за то, что поделились вашим опытом и советами.

@темы: Германия, магистратура, учеба в Германии

Comments

[Mild Ale]

Насчет специальности - многие знакомые учились здесь: master.phil.uni-mannheim.de/master_sprache_und_... языки и коммуникации.

[bbgon]

Я училась на переводе (первое образование - пед, учитель немецкого и английского). Чтобы подтвердить диплом, сначала выбрала вуз, нашла у них на сайте условия подтверждения, оказалась специальная комиссия при вузе, туда отправила все нужные документы. Так что я бы сначала определилась с вузом и специальностью, а потом подтверждала диплом: от этого зависит, какие предметы/экзамены/курсы вам зачтут.

[Hello, Goodbye]

Я задавала тут похожий вопрос и в итоге мне объяснили, что по такой специальности будет сложно найти работу ) На языковых курсах полно немцев и нейтивов, поэтому у них не будет резона брать вас на работу)
Если у вас нет желания потом там работать, то это другой вопрос )

[Lady_of_wonders]

Hello, Goodbye, да, я понимаю, плюс мне кажется с гуманитарными специальностями такой направленности как лингвист или преподаватель сложновато потом найти работу... а если совсем что-то новое начинать изучать, то это видимо надо с бакалавриата начинать...

[Lady_of_wonders]

Hello, Goodbye, ищу что-то смежное поэтому, может будет легче потом найти работу)

[Lady_of_wonders]

bbgon, спасибо!

[Lorraine (Dasheng)]

Lady_of_wonders, я бы посоветовала обратить внимание на предлагаемые к вашей специальности Nebenfach, а ещё посмотреть, какие профессии востребованы на рынке труда. Точно могу сказать, что из квалифицированных - программисты и врачи, а вот всяких банковских сотрудников - перебор. По своему опыту скажу, что с гуманитарным мастером очень сложно найти работу.

Может быть, стоит обратить внимание и на налоги на образование для иностранцев (если нет европейского мужа и/или гражданства). В Бадене и НРВ налог во всех ВУЗах 1500 евро в семестр.

[Lady_of_wonders]

Enjolras (Dasheng), вот просто не знаю, что из гуманитарных вообще будет востребовано там..
вообще ситуация такая, что молодой человек-немец живет там и он хочет жить вместе там же, но я не хочу переезжать туда через замужество, хотя понимаю, что наверное в ситуации с налогами это выгоднее возможно будет как жене гражданина ЕС.. хотела бы по учебе, сколько-то часов можно будет легально работать все равно, будучи студентом...

Спасибо за информацию!

[Mild Ale]

Lady_of_wonders, у меня друзья, кто закончил ту специальность, что я выше кидала, все работают, хотя и искали от 2 до 6 месяцев. Работают в разных местах: в маркетинге, в переводах в айти-компании, одна в управлении проектами тоже в нашей айти компании. Во время учебы можно работать и нужно, без этого работу потом найти очень сложно)

[A.Rotberg]

Мне кажется,
(а) Вам нужно поточнее сформулировать вопрос %) Вы хотите узнать, какие вообще могут бывают программы магистратуры по лингвистике в Германии? Их вагон и маленькая тележка, начиная с "общеобразовательных прогамм" типа того, что Вам предложили в начале этой ветки, т. е. язык и коммуникация, заканчивая специальными отраслями, такими, как нарушение речи, общее языкознание, сравнительное языкознание и тому подобное. (при желании туда тоже можно и нужно подаваться)
Вы хотите смежное направление, чтобы более или менее легко пройти учебу и получить диплом, или Вы хотели бы сменить немного профиль? Я бы от этого отталкивалась и тогда смотрела, что реально, а что нет с уже имеющимся образованием.

(б) это скорее оффтоп к комментариям, вопрос поиска работы философский, и мне кажется, полученная профессия в университете не всегда кореллирует с найденной работой даже в Германии, особенно в этих самых гуманитарных специальностях.

[gule gardiner]

Если есть интерес к изучению языков программирования, посмотрите компьютерную лингвистику. Очень востребованная нынче специальность.

[warrior princess]

Lady_of_wonders, я так по сути и переехала -- к бойфренду после филологического факультета. В итоге пошла на магистерскую программу English studies и пишу диплом в области когнитивной психологии и статистики, а работаю в it продукт менеджменте. Так что про "не найдёшь работу" -- неправда. Важно то, какие будут скиллы. Если только лингвистическая теория -- то да, сложно, а если программирование, статистика итд -- то легче.

Компьютерная лингвистика -- отличная идея, да

[Lorraine (Dasheng)]

Lady_of_wonders, и я тоже соглашусь по компьютерную лингвистику правда, вариант с замужеством тоже мне не кажется чем-то фу-фу-фу, если ты доверяешь человеку (я на "ты", так как мы все равно друг у друга в ПЧ), у вас Любовь и планы на регистрацию. Просто, возможно, ты сможешь уже работать и без Мастера. Тебе легче будет устроиться на работу, потому что работодатель не должен будет объяснять, зачем на работу берут иностранца, а не немца или гражданина ЕС. И муж тоже получит налоговое послабление, если ты сразу работу не найдёшь или пойдёшь в Уни.

[marina33]

Lady_of_wonders, Возможно, я несколько отстала от жизни, но не совсем понимаю, зачем вам нужен магистрат, если у вас есть вероятность подтверждения диплома? Нынешний магистр соответствует уровню диплома до перехода на систему обучения бакалавр/магистер.

если речь идет о получении дополнительного образования, то выбирайте любое и делайте запрос непосредственно в университет, признают ли вам ваш диплом как необходимого для дальнейшего обучения бакалавра

[Lady_of_wonders]

Mild Ale, только в том университете теперь нужно платить 1500 евро за семестр.. буду смотреть еще варианты

oshamosha, звучит интересно, я как-то даже об этом не думала. В общем вариантов масса, надо искать, смотреть.. хорошо бы еще пообщаться со студентами, которые там учатся или учились, но это видимо позже в процессе

l.etranger, а можно я тебе в личку напишу? и можно на "ты"?)

marina33, насчет вероятности подтверждения диплома - буду выяснять, с момента окончания университета в Москве много времени прошло, сейчас пока работаю не совсем по специальности, как многие, ну а учиться я бы еще хотела получить образование.

A.Rotberg, немного сменить профиль в смежном направлении, если так правильно можно выразиться

Всем большое спасибо за советы и информацию для размышления!!

[Lady_of_wonders]

Enjolras (Dasheng), в общем надо еще с ним это лучше обсудить и подумать)) Спасибо!

[warrior princess]

Lady_of_wonders, можно, конечно)