Воскресенье в Германии

[Alexeevna]

ВОСКРЕСЕНЬЕ В ГЕРМАНИИ

В воскресенье немецкий город вымирает. Особенно утром: на улице тихо-претихо… А зимой вообще кажется, что попал в фильм ужасов: никого нет и ты бродишь по центру города в одиночестве, в полной тишине. Очень непривычно. Раньше – в своей донемецкой жизни – я часто тратила воскресенье на то, чтобы прикупить новые вещички или сходить в салон красоты… А в Германии…

Воскресенье в Германии:
где и что купить?

В воскресенье магазины Германии закрыты. Шоппинг? Извольте… приходите завтра.

В свой выходной решили изменить прическу и покрасить отросшие корни? Вообще-то парикмахеры тоже люди, и тоже хотят в воскресенье отдохнуть.

Не закупились продуктами? Надо было раньше думать… Человеку, который живет в Германии не так давно надо и к этому привыкать. Если всё-таки совсем нечего есть и вы вдруг вспомнили, что сегодня воскресенье, то придется зарезервировать место в ресторане. Рестораны работают – правда, по своему странному графику.

Или же рано утром добежать до открытой на пару часов пекарни. В воскресенье обычно работает одна булочная в округе, но только с 7 до 11. В пол одиннадцатого можете уже не стараться, все крендельки и булочки разобрали.

Тогда можно сходить в кондитерскую и наесться пирожных. Вот кондитерские по воскресеньям открыты – без тортиков в воскресный день немец обойтись не может.

Ах, да…магазины у заправочных станций ведь тоже работают. Поэтому всегда можно купить там печенюшек, чипсов или шоколада и ждать наступления понедельника.

Не шуметь!

А еще будьте добры и не шумите в воскресный день – это день отдыха, это святой день для души и тела. Не дай бог вам придет в голову что-то сверлить, ремонтировать, пылесосить, а вашим детям сильно орать. А если ваша стиральная машина стоит в общем подвальном помещении – и к ней в воскресенье лучше не прикасаться! Ваша стиральная стоит в вашей ванной? Вам повезло. А сушить белье вы будете в своем саду? Побойтесь Бога, такой неэстетичный вид в святой день может глубоко оскорбить вашего соседа. Ах…вы еще и яму в своем саду решили выкопать? Тогда точно ждите весточку.

Не-не… Я не утрирую. Были и такие случаи, когда за перечисленные погрешности люди имели как минимум неприятный разговор с соседом.

Закона, запрещающего вывешивать постиранное белье или включать пылесос – нет. Но хозяин квартиры или же коммуна, которой принадлежит дом, могут сами прописать в уставе и договоре такие порядки. Поэтому: лучше тщательно читайте условия договора об аренде жилья. А еще лучше знать всех соседей в лицо, чтобы не нарываться.

Кстати, действительно очень сильный раздражающий шум может вам стоить пять тысяч евро – что, согласитесь, не мало…

Воскресенье и немцы

Раньше в воскресенье в Германии все ходили в церковь – чистые и нарядные, затем мужчины отправлялись пить пиво, а женщины – готовить мясо. После обеда друзья и родственники навещали друг друга за чашкой кофе с пирогами и тортиками. В каждом доме было святое место, где всегда было убрано и куда не допускались члены семьи в будний день. Только в воскресенье вся семья и гости собирались в этом месте, где накрывали маленький столик для кофе- и чаепития.

Церковь в небольшом городке

Говорят, что в некоторых деревнях такая традиция ( когда мужчины собираются вместе и пьют пиво, а женщины бегут на кухню) сохраняется и по сей день. Феминизм каким-то волшебным образом обошел эти селения – верится с трудом.

Сейчас лишь 10 % католиков посещают церковь по воскресеньям. Остальные стараются выспаться и проводят воскресный день с семьей.

В воскресенье немцы идут гулять. Они очень любят пешие прогулки. Они гуляют и гуляют, идут и идут – с детьми, с колясками, с собаками, с престарелыми родителями. В парке, в лесу, просто по улицам. Если немцы в воскресенье не гуляют, то значит ездят на велосипедах.

Но всё равно на улицах тихо-тихо, будто бы каждый боится нарушить покой другого… Кажется, что все немцы, которые по натуре своей громогласные, в воскресный день вдруг становятся тише воды и ниже травы.

НО!!!! Один раз в квартал в каждом городе – в котором имеется приличное количество вещевых магазинов – проводятся воскресные продажи. В такие дни магазины открываются к полудню (пусть продавцы отоспятся хотя бы!) и остаются открытыми до вечера. В такие воскресения кажется, что абсолютно все жители города и ближайших деревень приехали на шоппинг.

Яблоку негде упасть:
Ярмарки

Вот как любят немцы пошоппиться в воскресный день, а возможность такая выпадает только четыре раза в год.

И еще бывают шумные воскресные дни – если вдруг немецкая футбольная команда в этот день сражается в каком-нибудь серьезном матче – в чемпионате мира, например. Вот тогда немцы забывают про святой воскресный день, потому что футбол – особая немецкая религия.

И еще бывают шумные воскресенья – в дни уличных праздников. А такие случаются по несколько раз за лето и собирают приличную толпу немцев, которые пьют, шумят и веселяться. Поэтому, мне кажется, что отношение немца к воскресенью как к святому дню уже давно пережиток прошлого.

А как вы проводите своё воскресенье в Германии?

Расскажите свою историю.

Взято здесь: www.das-germany.de/voskresene-v-germanii/

Вопрос: Узнали что-то новое?

1. да, очень интересно!		6	(7.32%)
2. это я уже знал(а)		18	(21.95%)
3. (спасибо за пост!)		17	(20.73%)
4. да, очень интересно!		6	(7.32%)
5. это я уже знал(а)		18	(21.95%)
6. (спасибо за пост!)		17	(20.73%)
Всего:		82 Всего проголосовало: 27

@темы: Современная Германия, Культура Германии

Comments

[jultschik]

да, я всегда испытываю моральные терзания (нарушаю же порядок!), если вдруг приспичит в воскресение или в праздник постирать или попылесосить, но всё-равно иногда это делаю но вообще стараюсь тишину соблюдать))

[Alexeevna]

jultschik, мы тоже по выходным стираем. У нас стиральная машинка в квартире стоит. А в Kellere в воскресенье тишина :-) никто не стирает и не сушит.
Один дедулька сосед спускается в Keller за пивом
Отправлено из приложения

[Verklig]

Alexeevna, в нашем небольшом городке открытые воскресенья гораздо чаще, не раз в квартал. начать с рождественского базара, то дальше в феврале карнавал, в марте ярмарка тканей, приезжают голландцы, первое воскресенье мая-"Rhein in Flammen" большой зрелищный праздник, Начало июня приезжают французы со своими специалитетами, тканями, продуктами, гуляет весь город, в центре все магазинчики открыты, затем якобс-маркт, кирмес, раз в год праздник шарманок, где собираются шарманщики со всего мира, затем начинаются ярмарка лука, праздник вина, кроме этого обязательно одно воскресенье праздник всех народов, все проживающие в местности национальности готовят свою кухню и культурную программу, раз в год средневековый праздник. а тут и опять Рождество подоспело. Не, у нас каждую неделю в городе какой-нибудь праздник.

[Alexeevna]

Verklig, ого. Так часто. Интересно. Спасибо за историю.
Отправлено из приложения

[Tio&Ner]

Пост написан с негативом, не понравился.

Мне очень нравится, что в воскресенье делают выходной для большинства людей. Моя мама в Мск работает в магазине, и очень бы порадовалась немецкой системе.

Мы по воскресеньям стараемся отдыхать и набираться сил для новой недели. Гуляем, общаемся с друзьями. Бассейны, кино и прочие развлечения открыты.

@Tionis

[Yoshida Mana]

Я не против, чтобы что-то работало в воскресенье хотя бы полдня, и у работников при этом были другие выходные дни и плавающий график — в одно вс работает, в другое — нет. А то сплошные перекосы. В Москве моих родителей прессует начальство, если они после пятидневки не выходят работать в выходные, а тут выходные — единственное время, когда можно поделать дела, но увы, фиг вам.

[Tio&Ner]

Yoshida Mana, в субботу все открыто, это тоже выходной. Разве вашим родителям нравится работать без выходных? Мне кажется, это факт в пользу немецкой системы, тут такой подход начальства технически невозможен.

@Tionis

[Yoshida Mana]

Tio&Ner, а вы попробуйте назначить термин к парикмахеру на субботу) Я в прошлый раз полтора месяца ждала.

[[chuchundra]]

Я наоборот радуюсь. Воскресенье мой день. Хочешь валяйся и разлагайся морально. Хочешь - занимайся самообразованием. Споптом. Никто не дернет никто не помешает

На главных вокзалах по воскресеньям все работает. Если вокзал большой (в крупном городе), то там можно купить все необходимое. Например вокзал в Дюссельдорфе - там спокойно можно купить готовой еды на вынос в киосках, забегаловках и пекарнях (перечислять все было бы слишком долго), прикупить нормальной еды для дома в Edeka (кстати там можно сдать пустую тару) и DM, там же в DM можно купить бытовые/гигиенические средства, одеться с ног до головы и выпить кофе в Tchibo, дополнить новый костюм украшениями и аксессуарами в магазинчике бижутерии (на вокзале в Дюссельдорфе это Six, на других вокзалах это обычно Bijou Brigitte). Конечно выбор весьма ограничен, но голодной, голой и без бытовых/гигиенических средств вы не останетесь.

[Tio&Ner]

Yoshida Mana, не так уж долго, видите, все и так хорошо работает.

@Tionis

[Tio&Ner]

[chuchundra], точно,)

@Tionis

[ms_ist]

О, я очень долго привыкала, что по воскресеньям в Германии все закрыто. И не только по воскресеньям, но и во времена праздников. Очень часто попадала впросак и оставалась без продуктов)))
Сейчас уже привыкла (хотя скорее смирилась), но вид неестественно тихих и пустынных городов до сих пор кажется каким-то странным и даже жутковатым)

[Alexeevna]

Miralinya, вот точно. О вокзале я не подумала даже. В Мюнхене точно всё открыто было на вокзале; кроме как вечером закрывались.
Отправлено из приложения

[Alexeevna]

ms_ist, верно и по праздникам закрыто всё. У нас немцы по 4-5 раз ездиют в магазин пепед праздником. Перед праздником ужасно как много народу в магазине. Мой муж старается ранним утром закупиться чтобы на кассе не стоять долго.
По праздникам кстати летом немцы любят мороженно поесть и кофе попить в кафешках.

Отправлено из приложения

[[chuchundra]]

Парикхмахерские и маникюр я или планирую заранее или в отпуск или в обед скоордировавшись с начальством как штунден аббау. По магазинам - или сразу после работы или в субботу, лучше первое, да и амазон прайм спасает. Единственное что меня реально немного напрягает - аптеки и врачи. Хотя когда припрет и паника - в экстренную помощь ездила и ок. К хаус арцту по некритическим вопросам - езжу в рабочее опять же оговорив с начальством. Если не зло употреблять - ок.

[Саше4ка]

Терпеть не могу воскресенья в Германии. У меня ощущение, что у меня крадут выходной, потому что я свой нормальный выходной день проводила бы иначе. Я долго работаю с пн по пт и поэтому ничего не могу сделать на неделе. Поэтому как сумасшедшая бегаю по городу в субботу, чтобы выполнить все дела. Нет вощможности поделить дела на два дня. Да даже «для себя пошопиться» невозможно. Фу.

[[chuchundra]]

Саше4ка, ради интереса, как получается у вас так? рабочая неделя больше 40 часов? постоянные переработки? учёба+работа? Я не в коем случае не пытаюсь наехать, мне просто правда интересно, ибо сужу естественно по себе, и у меня в среднем получается около 45 часов в неделю, основные закупки в пятницу после работы...Но проблем с метанием в субботу както не складывается

[Nastasiarus]

Меня тоже бесит воскресенье с закрытым почти всем :/ как и у предыдущих комментаторов, тоже иногда очень хочется поделить все субботние дела на два дня. Среди недели вообще редко что успеваю, если получается, стараюсь закупаться вечером в пятницу (хорошо, что ближайший Rewe до 23 работает). А так да, парикмахерские, аптеки и т.д. иногда хотелось бы чтобы они были открыты дольше. Думаю, что рано или поздно это все-таки случится.

[Yoshida Mana]

[chuchundra], у меня ситуация похожа на то, что описала Саше4ка — много овертаймов, к тому же, кроме работы есть регулярные дела, например, уроки немецкого только по будням вечером. Спортзал даже если сократить до 2 раз в неделю, всё равно хотя бы один будет выпадать на будни. В пятницу всегда уходишь поздно, потому что заказчику был обещан релиз до выходных. Ходить в салон красоты на всякие маникюры-педикюры-ресницы-пилинги приходится в субботу часов до 14, в это же время нужно отнести обувь в ремонт, свозить машину на ТО, до 20 вихрем пробежаться по магазинам. Если пришлось идти к врачу, приходится отрабатывать, и тогда рабочий день длится часов до 9 вечера, когда открыты только некоторые магазины продуктов.

[Саше4ка]

[chuchundra], работа в Unternehmensberatung, поэтому да, переработки. Нормальный рабочий день с 9 утра до 8 вечера. Плюс дедлайны перидоически, когда еще дольше приходится работать. Ну и на спорт хочется хотя бы пару раз в неделю.
По субботам - почта, химчистка, ногти, продукты, плюс по-разному что-то для дома/для себя надо. Вот и гонка.
Мой партнёр так же в Unternehmensberatung, только выше должность, а значит еще больше работает :/
Вот и всё. Воскресенье для меня поэтому самый нелюбимый день.

[gule gardiner]

В Эссене Лидл на главном вокзале работает по воскресеньям.

По сабжу: за десять лет я полностью привыкла и перестроилась))

oshamosha, ага, я была у вас на вокзале, вам в Эссене больше повезло, на нашем вокзале только крохотный филиал Edeka, а у вас довольно большой супермаркет.

[gule gardiner]

Miralinya, знаю, о чем вы пишете, сама в Дюссельдорфе работаю, и Эдека там правда крохотная))

[Fragrance_]

Про тотальное " не шуметь" мне кажется сильно утрированным, ну или справедливым для глухой баварской деревушки. Ремонт - это да, но если договориться с соседями, объяснив, почему именно в воскресение вам необходимо сверлить, бурить и забивать гвозди, то проблем не будет. Что касается стирки, пылесоса и мытья окон, то едва ли кто-то будет против.
Не работающие по воскресеньям магазины - это прекрасно. Можно отдохнуть от постоянного потребления. С голоду никто не умрёт благодаря магазинам при заправках, киоскам и многочисленным едальням. Если срочно необходим шоппинг, то всегда можно нагуглить, в каком из ближайших городов в это воскресенье магазины работают.
Кроме того по воскресеньям работают театры, кинотеатры, музеи, выставки, фитнесс-клубы, спортивные и развлекательные центры, а где-нибудь по соседству обязательно будет какой-нибудь уличный праздник. Окей-окей, не все любят какой-нибудь Schützenfest в глухой деревушке Нидеррайна или выступления бразильских акробатов в перьях и блёстках на набережной в Кёльне, но умереть с тоски в воскресенье можно только если не отрывать седалище от дивана.
Что касается сферы услуг, то планирование и волшебное слово "Termin", решают все проблемы. Даже если работаешь на двух работах, учишься в универе, ходишь в зал и не забываешь, как выглядят твои друзья. Проверено на собственном опыте.

Единственное, что может причинять неудобство по воскресеньям — это общественный транспорт, который либо ходит намного реже, либо не ходит вообще.

[Lanoria]

Вот почему я не хочу (и, дай Бог, не буду) жить в маленьком городке или, тем более, деревне )))
Живем в Дрездене. Город туристический и поэтому не "вымирает" никогда. Ну, Рождество не считается. Люди на улицах есть всегда. Пусть на выходных это зачастую и неместные (что местные в своем городе не видели?! ), главное - город живет. И это без многочисленных городских, районных, тематических праздников, ярмарок, foodfest'oв и т.д.
Торговые центры и магазины в целом, да, закрываются по воскресеньям. Но есть центральный вокзал, на котором LIDL и аптека работают 365 дней в году до 22:00, и другие магазины одежды и хозтоваров тоже там по воскресеньям чаще всего открыты.
Для тех, кто живет в районах подальше от вокзала - всегда есть дежурные аптеки, и в какое воскресенье какая аптека открыта, всегда можно найти в инете (по идее, такое должно быть в каждом городе... ), есть Spätshop'ы, работающие и в будни позднее обычных магазинов, и открытые в выходные. Ну, про заправки и так понятно ))
Парикмахеры, маникюрщицы, массажисты есть не только в салонах, но и работающие на себя и приезжающие на дом или на рабочее место. То есть их необязательно "впихивать" в субботу.

Так что да, свободное воскресенье очень ценю именно как ВЫХОДНОЙ. И как посвященный отдыху, и как выход в свет. Кафе, кино, музеи, вылазки на природу, поездка в другой город, и т.д или просто отдых и восстановление сил на уютном диване ))) - когда этим ещё заниматься?!

[noss.]

мне кажется, у более молодого поколения уже не такое отношение к воскресенью, по крайней мере, многие мои знакомые, в том числе, в маленьких городах, стирают, пылесосят и шумят в любой удобный им день, потому что когда много работаешь, выбирать особо не приходится: или стираешь, когда успеваешь, или ходишь в грязном а соседи могут этот час стирки как-то пережить.

Не-не… Я не утрирую. Были и такие случаи, когда за перечисленные погрешности люди имели как минимум неприятный разговор с соседом.

это ещё Kehrwoche у них нет! ))

к закрытым магазинам и парикмахерским быстро привыкаешь, и я, конечно, уже умиляюсь стонам моих любимых гостей-москвичей, привыкших к доступу ко всем возможным услугам 24/7 ) мне нравится мысль, что все отдыхают, хорошо же!