Деньги из России в Германию

[Roman]

Если кто-то переводил деньги из России в Германию 20-30 тысяч евро, поделитесь, пожалуйста, опытом, можно в лс:

1. В какой банк переводили? Почему его выбрали?

2. Если нет цели потратить эти деньги на что-то, а пока сохранить, к каким депозитам присмотреться?

3. Требовал ли банк в России и/или в Германии какие-то подтверждения происхождения денег?

И по депозитам отдельно вопрос: более-менее адекватные ставки у депозитов на 5-10 лет, предполагаю, что такие депозиты как минимум предполагают, что при дострочном снятии ты не получишь % и, возможно, ещё и штраф заплатишь) Кто-то знает, мои предположения верны? Или, может, знаете депозиты в адекватном соотношении % и срок депозита?

Какие ещё не рискованные варианты сохранения денег в Германии есть? Может, посоветуете консультанта русскоязычного, который консультирует по Skype?

@темы: Вопрос

---

Кухонных лайфхаков псто.

[4aika]

31.01.2019 в 16:58

Пишет  ms_ist:

Решила поделиться парочкой вещей, которые лично мне значительно упростили жизнь.


1. Rоробочки с нарезанной замороженной зеленью, которая сразу в таком виде продается у нас в супермаркетах. Я не очень люблю покупать зелень в свежем виде, т.к. она продается большими пучками и я не успеваю ее всю использовать до того, как она придет в негодность. Исключение - свежие базилик и розмарин, которые я покупаю сразу в горшочках. Остальную зелень покупаю замороженной и использую по мере необходимости. Беру петрушку, укроп, зеленый лук, укроп и две смеси - "итальянские травы" для салатов и соусов и "суповая" - которая преображает любой бульон.
2. Консервированные бульоны - моя палочка-выручалочка. Всегда под рукой основа для супа или соуса. И нет никакой необходимости эти бульоны самостоятельно варить, прованивая всю квартиру (я очень не люблю, когда в квартире пахнет едой).

[...]

@темы: (немецкая) кухня

---

[4aika]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Нойшванштайн

[4aika]

04.12.2018 в 20:57

Пишет  Diana.:

Мюнхен, июль 2018. Часть 2
Замок Нойшванштайн, самый известный замок Баварии, построенный при «сказочном короле» Людвиге II, был обязательным пунктом в списке к посещению.
Я вообще больше всего в путешествиях люблю смотреть на архитектуру, а больше всего из архитектуры – на дворцы и сады при них. Я даже в Эрмитаже рассматривала лепнину и тронные залы, а не картины))
Но, признаться, я думала, что замок к Мюнхену ближе.

Перед поездкой перелопатила кучу статей, одни говорили, что из Мюнхена есть прямой поезд до ближайшего города Фюссен, другие – что только с пересадкой. Оказалось, что они чередуются.
На прямой мы утром, к сожалению, опоздали. Чуть не зассали ехать с пересадкой, потому что времени между поездами было всего около 6-8 минут. Кассир заговорил на чистом русском и оформил Bayern Ticket, который помогает здорово сэкономить на билетах, рекомендую.
Пересадка оказалась проще, чем можно было подумать – около часа до города с забавным для русского языка города Buhloe, потом буквально с соседней платформы следующий поезд до Фюссена. Зря боялись заблудиться, короче.

Потом еще минут 10 на автобусе до коммуны Швангау и почти всё. Ну очень живописное место. Зеленые луга, как в рекламе Альпенгольда, горы, озера, сказочные домики с черепичными крышами, а вдали виднеется сам Нойшванштайн. Знаете, вид такой, что просто дух захватывает, не описать словами. Как ожившая сказка.

Замок очень красивый, изящный, легкий, будто парящий в горах, если смотреть снизу.
Но несмотря на легкость он создает иллюзию неприступности, уединенности, что ли. Кстати, в последние годы жизни король всё больше сторонился публики и уединился в нем, пока его не признали недееспособным и не вывезли силой.
Лучший "открыточный" вид на замок открывается с узкого пешеходного моста Мариенбрюке, на который стояла такая очередь, что мы убили там минут 40. Мост можно перейти и подняться еще выше по горным тропинкам и посмотреть на замок сверху, но нужна удобная обувь. И есть еще одна красивая смотровая точка с видом на озера и замок Хоэшвангау.

Внутрь замка я, к сожалению, не попала, в сезон лучше было бронировать заранее. Будет повод вернуться.)

смотреть еще

Лайтовый вариант для желающих погулять по бывшекоролевским владениям, не выезжая далеко из города – дворец Нимфенбург со своим красивым парк со скульптурами, фонтанами и прудами с лебедями. Минут 20 на трамвае от района центрального вокзала – и уже на месте.
В этом дворце находится известная галерея красавиц – серия портретов, выполненная Йозефом Штилером по заказу короля Людвига I . Интересно то, что девушки выбирались по внешности, а не по социальному статусу, то есть в галерее есть как портреты знатных девушек, так и простых.

смотреть еще

@темы: Современная Германия, Культура Германии, Города Германии

---

10 января 2019 г., Германия, Марбах-на-Неккаре

[4aika]

17.01.2019 в 00:05

Пишет  ms_ist:

10 января 2019 г., Германия, Марбах-на-Неккаре
Всем привет!
Это уже не первый мой день в сообществе, но с прошлого раза в моей жизни многое изменилось: я закончила обучение в своем университете, завершила полтора года рабочей практики, вступила в ряды "ищущих работу" и вышла замуж. Приглашаю всех провести со мной один из самых обычных дней: четверг, 10 января 2019 года.

Уже несколько месяцев у меня нет ни работы, ни учебы, за ради которых надо бы вставать ни свет ни заря, но на сегодня я запланировала кое-какие дела, так что усилием воли заставляю себя проснуться пораньше.


Снаружи едва-едва начало светать, да и жалюзи в спальне у нас перманентно закрыты, так что в комнате темно и нифига не видно.
На ощупь гребу в ванную. Моя физиономия в зеркале явно намекает, что надо или ложиться спать пораньше или вставать попозже.


Из ванны двигаю в сторону кухни. По дороге обозреваю мамаево побоище, которое твориться в квартире. Обычно я стараюсь до такого хаоса не доводить, но праздники, поездки, разъезды по гостям, вот это вот все.. В результате имеем бардак, который надо разобрать. И это одно из запланированных на сегодня дней.


Самая чистая и аккуратная комната в квартире - это кухня, как всегда. После того, как я пожила в общежитии с одной ОЧЕНЬ нечистоплотной соседкой, у меня конкретный пунктик на чистоте кухни, так что даже когда у меня руки не доходят до нормальной уборки, кухня все равно выглядит прилично.


Утро начинается не с кофе!
А с теплой воды и экстракта гинкго.
Удивительно, но это единственная вещь, которая избавила меня от жутких головных болей, которые всю жизнь посещали меня при перемене погоды и пмс. Главное, не забывать принимать этот экстракт циклами.


Выглядываю на улицу. На улице красота. Снег. А ведь еще даже не март


Задаю воды своим питомцам:
Неубиваемому, как МакЛауд, хлорофитому и весьма капризному каламондину. И если первый счастлив уже просто от того, что его регулярно поливают, то второго почему-то не радуют, ни новый красивый горшок, ни полив, ни регулярная подкормка, ни ежедневные обрызгавания чистой водой для защиты от сухого воздуха. Все равно, скотина, кукожит и сбрасывает листья, а что ему не нравится - не признается.


Поскольку в столь ранее утро я в принципе не способна завтракать, решаю потратить время на уборку. Когда закончу, как раз и проголодаться успею.
Итак. В лучших традициях: ДО и ПОСЛЕ.



Все. Очаги хаоса ликвидированы, остатки новогоднего декора убраны в кладовку до следующего нового года, горизонтальные поверхности приобрели аккуратный вид. Но я особо не обольщаюсь. У нас какой-то заколдованный стол: убирай-не убирай, а все равно через пару часов на нем образуются завалы. Вот уверена, что уже к вечеру на нем что-нибудь заведется самым загадочным образом!!
По-хорошему, еще стоило бы пропылесосить и помыть полы в квартире, но я настолько не люблю пылесосить, что лучше дождусь выходных, когда это сделает Марко.

Время завтрака:


Сегодня хочу яйца с помидорами, заодно добавлю кресс-салат, который взяла на пробу. Говорят, что это вкусно и очень полезно.
Ингредиенты:

Результат:

С кресс-салатом я явно переборщила: у него оказался очень специфический и интенсивный вкус. Ну, хотя бы буду думать, что это было очень полезно))

После завтрака иду собираться.
Обычно я не крашусь, но сегодня мне надо сделать фото для нового паспорта, так что надо хотя бы выровнять цвет лица и подкрасить ресницы, чтоб на фото на живого человека быть похожей.
В тех случаях, когда обстоятельства обязывают прибегать к косметике, я пользуюсь именно этой пудрой, которую мне когда посоветовала одна моя ПЧ, за что ей огромное спасибо, потому что это быстро, легко, эффективно и это единственное средство, которое не вызывает у меня аллергии или прыщей.


Привет. Я Настенька. Мне 31 годик. И в этом году я впервые за всю свою жизнь купила себе шапку.
Потому что в шапке, внезапно, реально теплее, чем без нее


Выбегаю из дома. На пороге сталкиваюсь с почтальоном, который принес для Марко посылку. Возвращаться в квартиру, чтобы ее там оставить, мне некогда, так что забираю с собой. Тем более, что она совсем не тяжелая.


Привокзальная территория. Всё уже начало таять, но немного утренней зимней красоты еще держится.


Мой поезд:


Обычно билеты на поезд покупают в специальных автоматах на платформе, но они работают очень медленно, постоянно зависают, так и на поезд можно опоздать. Поэтому я уже давно пользуюсь специальным приложением, в котором и расписание можно проверить и билет купить. Ко всему прочему, билет, купленный таким способом, немного дешевле билета из автомата, т.к. на него не тратили драгоценную бумагу, а экологическая сознательность поощряется.


Пол часа в дороге и вот я уже на месте.
Центральный вокзал Штутгарта:

Снег еще идет, но до земли не долетает, тает на подлете.

Сразу от вокзала начинается центральная торговая улица города. Это пешеходная зона, обычно там тусуется много народа, часто проводятся митинги, а по вечерам и в выходные еще появляется множество уличных музыкантов и артистов, а также проповедников самых разных направленностей и степени адекватности. Но сейчас на улице серо, промозгло и не особенно многолюдно.


Прямо рядом с вокзалом натыкаюсь на вывеску Фотоателье и иду туда узнать, во сколько обойдется фотка на паспорт.
Узнаю. Аж в 18 евро за 4 фотографии. Да..... если я по чему и скучаю в Германии, так это по дешевым российском фотоателье, где тебя за 200 рублей не только сфотографируют, но еще и отфотошопят так, что паспорт потом открывать не страшно. В Германии такое удовольствие обходится намного дороже.
18 евро мне жалко, так что я решаю поискать обычную фото-кабинку.

Иду дальше по торговой улице. Забавно, что на ней расположено сразу несколько H&Mов: обычный, отдельно для мужчин, для женщин, для обоих полов с офисной одеждой... Вот как раз в последний я и захожу. Мне как раз надо купить пару рубашек и джинсы для работы.


Я очень не люблю покупать одежду, особенно зимой, когда сначала надо снять с себя миллион одежек, а потом натянуть обратно, так что мой шоппинг занимает очень мало времени. Буквально за 20 минут я успеваю схватить джинсы подходящего размера и три блузки, все померить, расплатиться и выбежать из магазина на волю.


На воле лучше, чем в магазине. Например, можно сделать парочку шагов в сторону от торговой улицы и попасть в парк.


Поскольку в парке мне делать особо нечего, а я еще не успела управить все запланированные дела, возвращаюсь на улицу. Вскоре выхожу на дворцовую площать - культурный центр города, если можно так сказать. Тут постоянно проходят всякие фестивали, именно здесь размещается рождественский рынок и вообще почти всегда какая-то движуха. Но сегодня, увы, тихо и ничего интересного. А от рождественского рынка осталась только елка, уже без всяких украшений.


Захожу в то здание с колоннами с предыдущей фотографии. Раньше это, вроде бы, был дворец или еще что-то в этом роде, а сейчас там размещается торговый центр.
Прямо в двух шагах от центрального входа вижу то, что мне нужно - фотокабинку. Но там расплатиться можно только наличкой, а у меня ее нет. Так что иду в банк, благо он недалеко, на той же площади. Вооон то здание за странной яркой скульптурой:


Возвращаюсь к фотокабинке:


5 минут и 7 евро спустя фотографии готовы. Никакого фотошопа, естественно, ну и результат средней паршивости. Но для фоток на документы это нормально))


Иду дальше:



Время обеда:


Решаю, раз я все равно в этом районе, зайти пообедать в свой любимый китайский ресторанчик.
Не смотрите на то, что он называется "Сакура", украшен японскими фонариками и предлагает суши. На самом деле это самый трушный китайский ресторан, который я знаю в Штутгарте. Там готовят китайцы, обслуживают китайцы и едят в основном только китайцы. Меню на китайском там тоже есть)


Заказываю курицу в кляре и кисло-сладком соусе:


Естественно, целую порцию я не осиливаю, поэтому прошу запаковать недоеденное и иду на остановку. Все дела в центре города я управила, можно ехать домой.
Вход на станцию:


По дороге читаю свежекупленный журнал для изучающих немецкий. Мне он очень нравится тем, что там много актуальных и интересных статей про немецкие реалии, а все тексты адаптированны по разным уровням сложности.


Через окно поезда вижу реку и виноградники. Значит следующая остановка - моя.


Мой дом. Весь красивый снег уже растаял... (((...


Тайм-чек. И нет, это не все часы, которые есть в этом доме


Дальше какое-то время занимаюсь полезными делами.
В первую очередь, сажусь разбираться с программой для подготовке к теоретическому экзамену по вождению. Я уже сдавала этот экзамен год назад, но я такой лузер и неудачник, что несколько раз умудрилась провалить практический экзамен, просрочила срок действия теоретического и теперь мне придется его пересдавать. Я - лох, что уж там.


Еще одни часы, которые есть в этой квартире)))

Какое-то время посвящаю программе по вождению, потом редактирую сайт собачьего питомника, которым занимается мое семейство. После иду перекусить тем, что осталось от обеда.

Хеееей, посмотрите, кто пришел! С огромной коробкой и счастливый. По-любому там что-то, что относится к его новому хобби: покупать и ремонтировать старые сломанные бензопилы


Увы, не успеваю посмотреть, что там в коробке, потому что мне снова надо уходить из дома. Вечером по четвергам у меня йога в группе для русскоязычных иммигрантов.
В этом здании проходят занятия:


К занятию готова!


Полтора часа спустя занятия заканчиваются и я еду домой.
Еще один вокзал:



Пока еду домой, занимаюсь всякими рутинными мелочами: вношу в программу все траты за день, проверяю группу питомника, пощу фотки в инстаграм питомника...


Прихожу домой и первое, что я вижу - это две новенькие, но очень старенькие бензопилы на обеденном столе. Да-да, на том самом столе, на котором постоянно появляется всякий хлам, сколько ты его не разбирай! Я вот вообще не удивлена.


Время:

Конечно, поздно, но в ближайшие три часа я все равно спать не собираюсь, так что иду перекусить.
У меня на ужин стррррррашное русское блюдо kholodetz с салатиком.


Марко, как обычно, не помнит, что в прошлом году он уже такое ел и ему даже понравилось, так что он от холодца отказывается. Вместо этого он ест свое любимое блюдо. Называется "чёнашел"


Оставшуюся часть вечера смотрим какой-то странный фильм по тв, потом купаемся и идем спать.
Спасибо, что провели этот день со мной!

@темы: Современная Германия, один мой день в Германии

---

Монблан

[4aika]

19.01.2019 в 12:43

Пишет  Verklig:

На днях
опять покорили Монблан.[...]
На часовню Landskrone любовались много лет, проезжая в Арвайлер. Она действительно как корона возвышается над нашей землёй. Один раз мы уже пытались до неё дойти, но точной дороги не знали, а наугад не хотели. запаслись информацией и в четверг, пользуясь тем, что не было дождя, пошли.
Вот так часовня выглядит когда проезжаешь мимо. Любуешься издалека.

А это наш маршрут.


мы поднялись сначала к руинам крепости и поглядели на округу сверху, где виды открываются бескрайние и необыкновенной красоты. жаль, что у меня не та техника, что я в полной мере могу показать. Но сама я иыпытала множество восторженных эмоций.

Начало пути


А это уже вид с вершины, где развалины и сама часовня.


[...]

@темы: Современная Германия, Города Германии

---

Weihnachtsmarkt

[4aika]

09.12.2018 в 17:10

Пишет  Verklig:
[...]
Похоже, сейчас всё, что не вылилось за год должно на землю успеть в декабре упасть.
Караулишь момент, чтобы выйти на улицу, выходишь и тут же кап-кап и пошло-поехало. С утра выглядывала в окошко, топталась на лоджии, укараулила. Быстро сели в машину и на середине пути как полило! Настоящий ливень. Такая рождественская ярмарка.
В ливень мы ещё не бродили по базару.
Радует, что не одни мы такие. Места припарковаться не нашли, пришлось на горе у виноградников оставить машину. И там мы не первые были.На рыночной площади фонтан зимой не работает, так над ним натянули огромный зонт и там все присутствующие пережидали ливень. А он запускался два раза. Места всем хватило. Детям в колясках тоже. народ стоял под навесом со своими лакомствами, колбасками, вафлями, блинами, помесом, глювайном и не парился на погоду. Пил и жевал. Огоньки светили, музыка играли точно так же, как без дождя. А мы были только в самом начале, через час после открытия, так что празднование ещё впереди. Мы же уже дома. Погода улучшатся не собирается.

@темы: Культура Германии

---

[4aika]

08.07.2018 в 16:28

Пишет  Alpha_Ultra:

Германия - страна порядка, правосудия и толерантности. В наше время. Но до 18.века в Германии была жопа. Да, вы шокированы, что я сказала столь нецензурное слово, но другими словами не выразить тогдашнюю ситуацию.
Сейчас поймёте, о чём я.

Предположим, вы обычный немецкий средневековый крестьянин. Вы хотите пойти в лес за дровами. Но все деревья принадлежат местному феодалу, так что вы сможете только собирать хворост. Но это всё ерунда, хворост тоже хорошо. А вот хтонические твари, которыми кишели средневековые леса - это плохо.
Вот, например, живущий в альпийских регионах татцельвурм - ящер с кошачей мордой, достигающий двух метров в длину и нападающий на домашний скот, а иногда и на людей.

По сравнению с ним баварский вольпертингер вполне безобидный - просто заяц, ну и что, что с крыльями и рогами, зато людей не жрёт, в отличии от других. А если иногда и заманивает охотников за ним во всякие безвыходные положения типа болот, так это он не со зла!


Элветрич тоже по сравнению хороший и людей не жрёт. Он вообще этого не может, он покрытая чешуёй птица с рогами. У особей женского пола имелась грудь. Зачем она птице? Кто знает, будем считать это чудом природы.


За пожирание людей ответственные были вервольфы. Не думаю, что мне нужно пояснять о них больше, скажу только, что они были настолько распостранены, что последнего вервольфа убили только в 18.веке, вот, сколько понадобилось времени, чтобы их истребить.




Если мало было вервольфов, были ещё бескрылые драконы линдвурмы, в отличии от обычных драконов, они не летали и не дышали огнём, а ползали и плевались кислотой.

И понятное дело, что в лесах было полно ведьм, призраков всяких утопленников и удавленников, блуждающих огоньков, духов гор и деревев... Куда не ткни, сплошные опасности поджидали средневекового крестьянина.

Но думаете, в городах было проще? Ха. В деревне хоть можно было выйти в чисто поле справить естественные надобности, а в городах почтенные бюргеры выливали содержимое ночных горшков за окно.
В такой антисанитарии не удивительно, что сплошные эпидемии были, не только простая и понятная чума, но и, например, танцевальная мания. Звучит как название альбома Bee Gees, но на деле широко документированная проблема - люди без причины начинали плясать, и не могли остановиться, пока не умирали. Ну или пока просто не падали без сил. Типичный пример - танцевальная чума 1518 года в Страсбурге.


Медицина тех лет была бессильна. Да и какая там медицина. Возьмём самого меметичного германского врача, доктора Айзенбарта. Он путешествовал по городам со своей свитой комедиантов, жонглёров и певцов и проводил хирургические операции на рыночных площадях, пока его товарищи там же давали представления. Зачем? А чтобы заглушать крики жертв пациентов доктора.


И это ещё более-менее цивильный доктор, а вот доктор Фауст с сатаной заключил договор. Как жить нормальному человеку, когда постоянно то кто-то с сатаной договаривается, то война, то какой-то чел в пёстрых лосинах приходит и похищает всех детей...


В общем, возвращаемся к тому, что я изначально и говорила, раньше в Германии были интересные, богатые событиями времена, которыми, к сожалению, люди насладиться толком не успевали, потому что помирали как мухи.

@темы: Культура Германии, Юмор, Здравоохранение

---

Пирожное шу

[4aika]

18.11.2018 в 12:39

Пишет  Verklig:

Пирожное шу, так кажется.
Или по нашему Windbeutel mit crackle Effekt.

Заварное тесто и сверху пластинки песочного. Всё! Наполняется любимым кремом.
Сама для себя уяснила несколько моментов при такого рода выпечки. Заваривать пока на дне не появится налёт, добавлять яиц не по рецепту, а до тех пор, пока тесто не начнёт тянуться за ложкой, выпекать в моей духовке не меньше 30 минут при температуре выше 200°.
Для заварного теста:
- 125 мл молока
- 125 мл воды
- 100 гр. масла
соль, сахар по чайной ложке
Для песочного теста:
- 50 гр. масла
- 50 го. сахара (коричневого)
- 50 гр. муки ( может понадобится чуть больше)
пищевой краситель.
Сделать песочное тесто, раскатать его между пекарской бумагой и убрать в холодильник.
Заварить тесто на пирожное. остудить и добавлять по одному яйца. Набраться терпения для долгого помешивания. Когда тесто начнёт тянуться за ложкой можно выкладывать на лист. я выкладываю чайной ложкой.
Достать песочное тесто и быстро вырезать кружочки и положить сверху на каждое пирожное. Быстро, потому что из тёплого теста кружочки трудно соскоблить и донести до листа с заварным тестом
и выпекать. у меня 30 минут, чуть больше 200 °
Дальше в картинках процесс.

@темы: (немецкая) кухня, Слова

---

Чёрная пятница и им подобные

[Roman]

Расскажите, а всякие скидочные мероприятия заслуживают внимания? Действительно какие-то существенные скидки можно поймать или это больше маркетинг? Где и как вы обычно мониторите предложения (кроме одежды)? Посмотрел амазон, не впечатлился))

@темы: Вопрос, Покупки

---

Интернет

[NNW.Beatrix]

Вопрос, возможно, немного странный, но хочется разобраться.
Я живу в России, инет на компе от ростелекома, на смартфоне от мтс, и при посещении многих немецких сайтов имею проблему - не пускают-с :/ вот чтоб далеко не ходить - ползал по ссылке из поста ниже, хотел перейти оттуда на abo-shop и получил ошибку 403. Причем если поменять айпишник на европейский, то все отлично работает.
это что, это зачем, это почему так? Оо это моя локальная проблема или какие-то правила с русской или немецкой стороны?..
извините, если вопрос дурацкий

@темы: Интернет

---

Deutsch Perfekt

[4aika]

15.08.2018 в 12:00

Пишет  ms_ist:

Deutsch Perfekt
Изучающим немецкий на заметку: известно, что самый эффективный и естественный способ изучения новой лексики - это изучение ее в контексте, а не отдельными словами. Для этого лучше всего читать тексты на изучаемом языке.
Но проблема именно в том, где брать эти тексты на этом языке? Покупать адаптированные книжки - дорого. Новости - может быть слишком сложно для начинающего, как и газеты и книги. Учебники - скучно. Так где искать тексты, которые будут качественными, доступными, интересными, подходящими для разного уровня владения языком, да еще и недорого?
Я очень долго думала, что это из разряда невыполнимых пожеланий, пока учительница немецкого не посоветовала журнал Deutsch Perfekt.
Это ежемесячное издание для изучающих немецкий язык, где собраны самые разные статьи на различные актуальные темы. Можно купить в больших магазинах периодики или оформить подписку. Доступен, вроде бы, только на территории Германии и Австрии, но даже за пределами этих стран можно ознакомиться со статьями этого журнала на официальном сайте.
www.deutsch-perfekt.com/
И небольшой совет лично от меня: для того, чтобы использовать журнал еще эффективнее и запоминать лексику еще лучше и быстрее, можно пересказывать эти тексты или же перерабатывать их и заучивать наизусть.

@темы: Современная Германия, Книги, Слова

---

каштаны

[4aika]

16.10.2018 в 10:55

Пишет  Verklig:

Ещё про каштаны.
Где мы только не рыскали в последние дни в поисках съедобных каштанов.
Мне казалось, что я точно знаю где видела целую аллею. Но нет, оказалось опять не съедобными. Мы их всё-таки нашли в конце концов-в супермаркете!
Вот так они отличаются.

Съедобные сердечком с остреньким кончиком. Несъедобные ровненькие.


Нажарила.

Некоторые очень легко почистить, твёрдая скорлупа чистится вместе с тёмной внутренней кожуркой, а у некоторых кожура остаётся и чистится уже хуже.

Сладко, мучнисто, рассыпчато.
Утолила свою охотку.

@темы: (немецкая) кухня

---

Milchmädchentorte

[4aika]

06.11.2018 в 18:50

Пишет  Verklig:

Milchmädchentorte

На русских кулинарных сайтах этот торт называют "молочная девочка", ясно дело, перевели. А то, что звучит просто дико, вроде никого не волнует.

часть процесса

@темы: (немецкая) кухня, Слова

---

Русский как иностранный.

[Ох уж эта Марина]

Привет.
Моя подруга начала изучать русский язык, учит сама (с помощью нескольких приложений), попросила меня чуть-чуть помочь.
У меня вообще нет опыта, может, кто-нибудь знает хорошие онлайн-ресурсы и/или учебники?

@темы: Язык, Вопрос, Oбразование

---

Научите термостатить

[Roman]

Расскажите, как вы крутите термостаты, что бы от холода не помереть, но и что бы не миллион евро заплатить потом? У нас как на картинке ниже, если становится сильно зябко в доме, ставим на максимально, греем минут 15, потом выключаем

@темы: Вопрос, Жилье

---

Замена документов после заключения брака.

[ms_ist]

Доброго дня всем!
Вопрос к тем, кто заключал в Германии брак с гражданином Германии или просто "в теме".

1. Замена загран-паспорта.
Знаю, что подать документы на обмен паспорта надо в течении месяца после заключения брака. В перечне документов значится свидетельство о браке с переводом на русский. Перевод вроде как можно сделать самой, потом просто поставить штамп о верности перевода.
Вы так делали? Перевод приняли?
Если кому не жалко, поделитесь, пожалуйста, шаблоном своего перевода, который у вас приняли.

2. У кого-нибудь есть опыт общения с консульством РФ во Франкфурте?
Их политика "обязательно встать в очередь на термин, чтоб потом получить термин" по любому вопросу несколько напрягает. Туда вообще реально пробиться и сделать все одним днем или лучше плюнуть и поехать в Лейпциг, где все без предварительной записи.

3. Получение нового ВНЖ.
Уже какой день не могу дозвониться до своего бератора, на неделе пойду к нему на встречу, но все равно хотелось бы поговорить с людьми, кто через это уже проходил.
Для получения "брачного" ВНЖ обязательно нужен загран на уже новую фамилию?? Просто он будет готов еще не скоро, а на работу хочется устроиться поскорее.
Пока на руках только свидетельство о браке, реально ли получить хотя бы какое-нибудь временное разрешение на работу?

Заранее большое спасибо!

@темы: Вопрос, Документы

---

Типичный немец?

[tattyana]

13 верных признаков типичного немца, которые не помешало бы перенять и нам

Истерический смех у меня НЕ вызывают только пункты 1, 6 и 12. Остальное - либо полная чушь либо действует только в Баварии (пункт про пиво).
А как у вас?

@темы: Современная Германия, Вопрос, Юмор

---

[Yoshida Mana]

Я гражданка России, живу в Германии. Есть имущество в обеих странах. В какой стране мне надо писать завещание, если потенциальные наследники живут и там, и там?

@темы: Юридическое

---

Cannstatter Wasen

[ms_ist]

Когда речь заходит о Германии, многие сразу же вспоминают про Октоберфест - крупнейший в Германии и мире пивной фестиваль.
Крупнейший, но не единственный.
Мало кто за пределами Германии знает, что на юге страны, в Штутгарте, проходит второй по величине пивной (или народный) фестиваль - Cannstatter Wasen.
Продолжается он 17 дней, с конца сентября по начало октября и за это время его посещают порядка 4-х миллионов человек.
А электричества сжигается столько же, сколько в каком-нибудь городке на 11 000 домов.

Этот фестиваль был основан в 1818 году по желанию короля Вильгельма I и его русской жены Екатерины, как мера для поддержания страдающей экономики и для поднятия духа у народа. Идея оказалась настолько успешной, что фестиваль, который раньше продолжался всего 1 день, растянулся на два с половиной недели, да еще и умножился: весной проходит еще и "малый фестиваль", который посещают 1,6 миллионов человек.

На территории фестиваля можно не только напиться пива. В семи больших палатках (ок. 5000 мест каждая) наливают пиво 4 пивоварни. В двух других палатках поменьше предлагают вино. На фестивале продают еду (в каждой палатке - свое меню), как правило с народным, крестьянским колоритом: жирное, хрустящее и большими порциями.
Ко времени фестиваля варят специальное "Вазенское" пиво, которое в обычное время года нельзя купить в магазинах.
Помимо этого, на фестивале можно найти множество аттракционов, развлечений, магазинов и прочего, так что туда приходят не только любители попить пива и поорать песни, танцуя на скамейках, но и семьи с детьми. В конце фестиваля, если погода позволяют, проходит шоу воздушных шаров, концерт и фейерверк.

Вход на фестиваль бесплатный. В палатки тоже, но если вы не бронировали стол (вот это платно), а людей уже набилось много, то внутрь могут и не пустить. Конечно, пиво можно купить и снаружи, но это вполовину меньше веселья: редко где можно увидеть столько немцев, которые одновременно уходят в отрыв))

Пиво подают в литровых кружках, так называемый "мас".
Форма одежды: ледерхозе для мужчин и дирндль для женщин. Мало кого волнует, что это - баварская одежда, хотя в последнее время я начинаю встречать людей, которые одеваются в одежду, которая была характерна именно для регионов Швабии.

Короче говоря, если вам очень хочется испытать на себе атмосферу удалого немецкого фестиваля, попеть, поплясать, покрасоваться в забавных костюмах и, конечно же, попить вкусного пива (лично мой фаворит - пиво от Schwabenbräu), но при этом вы не хотите пробиваться через толпу намного более раскрученного Мюнхенского Октоберфеста - добро пожаловать в Штутгарт на Cannstatter Wasen!

Сайты:
Cannstatter Volksfest (осень): www.cannstatter-volksfest.de/de/aktuelles/
Stuttgarter Frühlingsfestes (весна): www.stuttgarter-fruehlingsfest.de/de/home/

Мы в этом году тоже отметились на фестивале.



В палатке пивоварни Schwabenbräu. Середина дня, народу мало, еще никто не напился до той стадии, когда тянет плясать на скамейках. Все чинно и мирно)


Территория фестиваля с кольца обозрения. Зацените количество людей. И это далеко не час пик!

Вопрос: Как Вам?

1. Спасибо за пост!		14	(100%)
Всего:		14

@темы: Современная Германия, Города Германии