... а мышка верит в мышку и совершенно не верит в кошку (с)
1. Immer muss ich gehen,
niemals darf ich stehen,
darf weder langsam
noch zu schnell mich drehen.

2. Es hat vier Beine und kann nicht gehen,
muss immer auf allen Vieren stehen.

3. Wer es macht, der braucht es nicht,
wer es kauft, der will es nicht,
wer es braucht, der weiß es nicht.

Вот такие детские загадки я сегодня увидела в газете и решила здесь поделиться
Отгадывайте :)

@темы: Юмор, Oбщение

Long, Long Way From Home
все переводчики и словари предлагают мне 2 варианта перевода слова "психиатр", а именно - der Psychiater и der Psychiatrist
мою преподавательницу по немецкому эти варианты почему-то не устроили и она сказала, что есть другой, более верный перевод, но она его забыла
может кто-то знает? или она неправа?
и вообще какой вариант перевода лучше употреблять?

@темы: Перевод

Простите, маэстро, я пьян и слегка фамильярен, И музой замурзан. Давайте сыграем луной на полночном бильярде, Эй, звезды! По лузам!
Подскажите, пожалуйста, ссылочки каких-то тур-агентство или еще лучше автобусных компаний, через которые можно не так дорого, как поездами, ездить по Европе.
Знаю только mitfahrgelegenheit, но им тоже не всегда далеко уедешь )))

@темы: Вопрос

Не задавайте вопросов на которые не хотите знать ответы.
Не знаю поднималась ли такая тема, но!
Нужно ли быть круглым отличником чтобы поступить в уни Германии?
Или можно быть ударником и даже троечником?
Собственно, на что надеяться тем, кто не отличник? Или очень многое упирается в тест DAF? Кафедру (пристижность и спрос кафедры)? Средний проходной бал в целом по уни?

@темы: Язык, Вопрос, Oбразование

Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир...
Добрый день!
Поделитесь пожалуйста русскоязычными турагенствами Германии.
Заранее спасибо!

@темы: Вопрос

Никогда не было, чтоб никак не было.
Ну вот, и я с просьбой о переброске посылки!

Никто в ближайший месяц не едет в Москву или окрестности?

Надо передать набор кубиков для ребенка. Размер где-то 40х40х15, веса почти никакого, упакованы в сумку с молнией и ручкой.

Заранее спасибо!

Тобою болею. Живу как умею.
Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста правильно переведены фразы или нет?
- Зачем ты это сделал?
- Да именно ты.
- Я жду объяснений.
- Иди работай!
- Ты забыл с кем разговариваешь!?

- Warum hast du das?
- Ja, es war dir.
- Ich bin für eine Erklärung warten.
- An die Arbeit gehen!
- Sie haben vergessen, mit niemandem reden?

Спасибо заранее!

@темы: Перевод

Не задавайте вопросов на которые не хотите знать ответы.
А какова сейчас средняя зарплата в Германии?
И сколько нужно в месяц чтобы и за квартиру заплатить и поесть купить, и не обделить себя выходм в кино или театр/музей/фитнес?... Ну в частности иметь возможность банально купить себе новую кофточку раз в месяц-два-три или же накопить на диван в квартиру или отпуск в другой стране. Понимаю что последнее это вопрос экономности индивидуально каждого, но всё же хотелось бы узнать.

@темы: Вопрос

Простите, маэстро, я пьян и слегка фамильярен, И музой замурзан. Давайте сыграем луной на полночном бильярде, Эй, звезды! По лузам!
Кто-нибудь знает недорогие хостелы в Гамбурге? нужна ночевка на две ночи для двоих людей, желательно чем дешевле )))))

@темы: Вопрос, Жилье, Hamburg

21:13

Привет всем))
Может быть подскажите, где в Мюнхене купить сувенир в виде вольпертингера?
В идеале бы серебряную подвеску, но и просто чучело/игрушка подойдет.

окуну тебя в борщ
Здравствуйте,скажите,кто-нить знает хорошо историю Германии?
А именно интересует история языка.если быть более точной,то тему звучит :Классификация древнегерманских племен к 3 столетию нашей эры.
буду признательна людям,которые хотя бы подскажут с литературой.
спасибо.

@темы: История Германии, Вопрос, Oбразование

Привет всем)
А есть кто-нибудь из Дюссельдорфа и Кёльна?)

@темы: Встречи, Koeln, Duesseldorf, Oбщение

Живи да радуйся, в общем, танцуй вальсами. Но кто-то трогает моё сердце пальцами ©
Мы представляем в России обширный перечень учебных заведений Европы, в т. ч, и Германии. Предлагаем вашему вниманию множество программ, по которым соискатели получают то или иное образование за рубежом. Наши специалисты помогут вам выбрать программу, расскажут об особенностях иммиграционного законодательства тех стран, в которых вы хотели бы проходить обучение. Вы можете рассчитывать на помощь в решении визовых вопросов, на поддержку в период, на протяжении которого происходит учеба за границей. (на поддержку в период всей учебы за границей)
Контакты:
Сайт: http://www.ihmoscow.ru
По вопросам бронирования обращаться
по тел. (495)645-78-45(многоканальный), факс (495) 645-78-45
Часы работы: понедельник-пятница с 10.00 до 19.00
Наш e-mail: [email protected]
Наш адрес: м. "Парк культуры" 119021 Москва, Зубовский бульвар, дом 22/39, офис 513

серых людей не переделать. пока стены вокруг серые - точно не переделать.
студенты в Германии, есть среди вас те, кто получает стипендию (не bafög, а именно стипендию)? напишите, пожалуйста, какую, что там требуется, и какой средний балл, если не секрет.

@темы: Современная Германия, Вопрос, Oбразование

Не задавайте вопросов на которые не хотите знать ответы.
Наверняка здесь много студентов или тех, кто уже отучился в ВУЗах Германии.
Пожалуйста, напишите есть ли в вашем ВУЗе кафедры ботаники и зоологии, а так же экологический факультет и если не сложно, то со ссылкой на страницу факультета или контактов кафедры (или саму кафедру, если есть).

@темы: Вопрос, Oбразование

Простите, маэстро, я пьян и слегка фамильярен, И музой замурзан. Давайте сыграем луной на полночном бильярде, Эй, звезды! По лузам!
Скажите, а есть здесь кто-то учащийся в Freie Universitat - Berlin?

@темы: Вопрос, Berlin, Oбразование

11:13

печенье — свет, непеченье — тьма
Здравствуйте,
не едет ли кто из Германии в Петербург в ближайшее
время? Или чьи-нибудь друзья-родственники? Главное - наличие почтового
адреса на территории Германии. Я бы хотела заказать кое-что с немецкого
амазона, а доставка в Россию обойдется в круглую сумму, да она напрямую с
амазона и невозможна. Я сама все заказываю и оплачиваю, мне нужно только, чтобы кто-нибудь забрал штуку с почты/из ящика и привез ее мне.
Заранее спасибо (:

каждому дано не по уму
Написала пост о первом семестре штудиума в Эрфурте. Кому интересно тык
(Мои предметы: Психология и истроия)

@темы: Современная Германия, Города Германии, Erfurt, Oбразование

Гарридраки - мой конёк. Конёк-горбунёк.
Гуляла по вконтакту и пригуляла в профиль одного репетитора, где утянула много-много вкусного!
Представляю вам ссылки на вконтактовское видео популярных фильмов в немецкой озвучке!
Смотрите хорошо знакомые фильмы на языке, который стремитесь выучить!
Тут даже "Москва слезам не верит" есть!

Пятый элемент
Красотка
Леон
Москва слезам не верит, 1 серия и 2 серия
Люди Х (2000г), Люди Х - 2 (2003г), Люди Х - 3 (2006г), Люди Х. Россомаха (2009г), Люди Х. Первый класс (2011г)
Правдивая ложь. США с сабами
Дневник Бриджет Джонс, Бриджет Джонс. Грани разумного
Форсаж
Город ангелов
Неспящие в Сиетле
Унесенные ветром. 1 серия и 2 серия
Аватар
Зеленая миля
Свадьба лучшего друга
Укрощение строптивого (Челентано)
Титаник
Рапунцель. Запутанная история
Король лев
Ледниковый период 2
Чебурашка и крокодил Гена
Чебурашка
Чебурашка идет в школу

@темы: Культура Германии, Язык, Видео

коз ми из соу куль
Добрый день!
Подскажите пожалуйста как лучше всего (и главное дешевле) добраться из Амстердама в Берлин?
Спасибо

@темы: Города Германии, Вопрос