пятница, 11 января 2013
00:20

апостиль

все записи пользователя в сообществе Invi(n)sible
нужен ли апостиль при поступлении в коллег, если у меня есть бумага от сената о подтверждении msa, помимо переводов аттестата присяжными переводчиками?
берлин
если надо, мне придется ехать на украину и делать этот злосчастный апостиль? илли можно здесь в посольстве?

@темы: Вопрос, Berlin, Oбразование

URL
Комментарии
11.01.2013 в 03:30

Satira
Не только транспортные, но и компанейские функции
Не нужен тебе апостиль. Если переводчик аккредитованный (а у тебя так вроде и есть), то его печати достаточно.
URL
11.01.2013 в 12:35

Invi(n)sible
Satira, ураааа!
URL
11.01.2013 в 13:49

Invi(n)sible
слушай, а ты не знаешь еще, мне надо отдельно сдавать немецкий на сертификат В2, если у меня есть аусбильдунг?
URL
11.01.2013 в 17:55

Satira
Не только транспортные, но и компанейские функции
если в сертификате аусбильдунга указано кол-вл часов немецкого, то нет.
наверняка, вообще не надо, потому что твой аусбильдунг подразумевает хорошее знание немецкого.

нашли, где пообщаться :-D
URL
11.01.2013 в 18:05

Invi(n)sible
Satira, немецкий идет в аттестат, я его даже на 2 тяну Ö_ö не знаю, указывается ли у нас количество часов вообще. зато с английским здорово: у меня кмк сертификат с1
ну а где же еще :-D
URL
11.01.2013 в 18:15

Satira
Не только транспортные, но и компанейские функции
раз оценка идет в аттестат, значит указывается. с английским отлично, проблем не будет )
URL