Российская справка в немецком университете

[Zimtstern]

Привет!
Я все либо об универе, либо о болезнях. Не буду ломать традицию. У меня вдруг возник условно теоретический вопрос. Если так вышло, что я приехала по какому-то делу домой, в Россию, и там вдруг заболела, а у меня экзамен или еще что на носу, можно ли забить на все и принести потом в универ переведенную справку от российского врача, или надо брать себя в руки, превозмогать, лететь обратно и брать справку о болезни тут?

@темы: Вопрос, Документы, Oбразование

Comments

[Квер]

Зависит от правил вашего универа.
У нас, например, справки не катят вообще никакие, даже немецкие.
Нужно в день экзамена или накануне прийти к врачу со специальным бланком от прюфунгсамта, врач этот бланк заполняет, ты относишь его в универ или отправляешь по почте.
И никак иначе.

[Zimtstern]

Квер, у нас как-то не совсем так, но точные правила я найти не могу, а сама никогда не пользовалась.
На сайте Прюфунгсбюро есть бланк, который самому надо заполнить (там только данные о студенте и предмете) и приложить к нему Krankschreibung. И сдать все это в ПБ. Вот и интересно, сгодиться ли для них российская справка...

[Catriona]

У нас вообще справок не надо. В смысле, что ты пропустил экзамен со справкой, что без - все равно теряешь одну попытку.

[Zimtstern]

Я начинаю понимать, что наш универ - образец гуманизма
Точно знаю, что по уважительной причине попытку у нас сохраняют. Но на всякий случай лучше не болеть, видимо ))))

[ku3ja]

у нас надо просто написать профессору, объяснить ситуацию и попросить сдать в другой день. так что все зависит от конкретно того профессора, у которого сдаешь, согласится он перенеасти или засчитает за попытку, захочет справку или нет.

[4aika]

Catriona, чувак, ну у фармацевтов, зуб. врачей, врачей и пр. с госами ж вообще какая-то другая система.

[Catriona]

4aika, у нас просто модулей нет, все предметы обязательны. Ну и вместо бакалаврской работы госэкзамен. Но мы же не знаем, на кого учится тс. И как видишь, в разных универах все по разному.

Zimtstern, кстати, я тут задумалась, и я уже не уверена, что попытка теряется. Надо читать Studienordnung.

[Zimtstern]

Catriona, ну, у меня вопрос не совсем про потерю попытки. У нас по правилам надо как можно раньше сообщить о болезни и не позднее трех дней после экзамена предоставить ПБ какой-то там бланк с приложенной к нему справкой от врача. Про требования к справке я не очень поняла, потому что никогда в глаза здешних справок не видела, но так поняла, что там диагноз должен быть указан, что ли. Если все нормально, то попытка потеряна не будет. Мне просто интересно, будет ли действительна на всех тех же условиях справка от российского врача )))

[Catriona]

Zimtstern, школа и биржа труда (Arbeitsamt) принимают заграничные справки, так что универ скорее всего тоже.

Я просто выше писала, что у меня в любом случае теряется попытка. Но я проконсультировалась со Studienordnung и узнала, что она не теряется.

[Lanoria]

Задайте этот вопрос в Studienberatung или Prüfungsamt своего ВУЗа, просто email напишите. Не когда/если такое произойдёт, а заранее, объяснив тем, что вы иностранный студент, периодически бываете на Родине и случиться может всякое
Потому что правила реально отличаются.

[Zimtstern]

Catriona, в общем, меня все это более или менее обнадеживает.

Lanoria, честно говоря, раньше мне это даже в голову не приходило, а сейчас уже поздно. Я вообще не собираюсь дома заболеть, просто у меня паранойя перед экзаменами и я рассматриваю худшие варианты развития событий.

[Nicholas Opium]

Zimtstern, das alles steht in Ihrer Prüfungsordnung. Im Zweifelsfall fragen Sie bei Ihrem Prüfungsamt nach.

[Lanoria]

Nicholas Opium, die Sache mit ausländischen ärztlichen Bescheinigungen wird in den meisten Prüfungsordnungen nicht konkretisiert. Und überhaupt steht (bedaurlicherweise) bei weitem nicht "alles" in den Prüfungsordnungen.
Dass man im Zweifelsfall am besten aber das Prüfungsamt zu Rate ziehen sollte (und nicht die diary-community) ist schon richtig

[Nicholas Opium]

Es kommt wohl an die jeweilige Prüfungsordnung an. Viel Erfolg, auf jeden Fall.