14:45

Kulturbeutel

каждому дано не по уму
08.08.2018 в 12:43
Пишет  A.Rotberg:

Одно из моих любимых слов по-немецки, - это слово для косметички. То есть для такой сумочки, куда можно сложить всякие мыльно-рыльные принадлежности для поездки. Так вот, по-немецки косметичка называется Kulturbeutel "культурный мешок". Дальше я начала фантазировать, и теперь у меня еще есть Sozialbeutel, то есть мой набор для курения (для самокруток: пакетик табака, пакетик фильтров и папиросной бумаги) :)

URL записи

@темы: Слова

Комментарии
08.08.2018 в 17:26

Оправданное раздвоение личности
Интересно, у нас их Kulturtasche зовут. Разница невелика, конечно, но всё равно) У нас - это юго-запад Германии.