понедельник, 22 сентября 2008
23:08

Медвежонок Кнут снова в новостях

все записи пользователя в сообществе feuerschein
Mein Herz in Feuerschein
Сегодня прочитала коротенькую заметку в новостях о внезапной смерти Томаса Дорфлейна - приемного отца медвежонка Кнута из берлинского зоопарка. Понятно конечно, что собирание сплетен - не самое достойное занятие. Но может все-таки кто-нибудь имеет более подробную информацию, что же случилось с 44-летним мужчиной, выкормившим малыша-медвежонка после того, как мать-медведица отказалась от медвежат-близнецов?



@темы: Современная Германия, события

URL
Комментарии
22.09.2008 в 23:23

feuerschein
Всё верно.
Информация из моего любимого источника - Википедии:
Dörflein wurde im Bezirk Wedding geboren und wuchs in Spandau auf. Seit 1982 arbeitete er als Pfleger im Zoologischen Garten Berlin. Nach einer dreijährigen Lehre erhielt er zunächst einen Zeitvertrag, später eine Festanstellung. Anfänglich war er für Menschenaffen, Raubtiere und Felsentiere zuständig. Seit 1987 hatte er die Aufsicht für die Bären- und Wolfsgehege.

Als in dem Zoo am 5. Dezember 2006 zum ersten Mal seit mehr als 30 Jahren ein Eisbär geboren worden war, der von seiner Mutter verstoßen wurde, entschied man sich zur Handaufzucht. Sein Pfleger wurde Dörflein, der den Eisbären mit großem Zeitaufwand großzog.

Für seinen Einsatz bei der Aufzucht wurde Dörflein am 1. Oktober 2007 mit dem Berliner Verdienstorden ausgezeichnet. Weiterhin wurde er mit seinem Zögling auf einer Silberprägung der Münze Berlin verewigt. Im Dezember 2007 wählten ihn die Leser der Berliner Morgenpost und die Hörer des Radiosenders 94.3Rs2 zum beliebtesten Berliner.[1]

Am 22. September 2008 wurde der seit längerem erkrankte Dörflein tot in einer Wohnung im Berliner Stadtteil Wilmersdorf aufgefunden.

Переводить, наверное, не обязательно?

WIKI
URL
22.09.2008 в 23:27

может все-таки кто-нибудь имеет более подробную информацию
опять же ссылка, приведённая в Википедии:
Knut-Pfleger Thomas Dörflein ist tot
URL
22.09.2008 в 23:28

feuerschein
Mein Herz in Feuerschein
Ханурег ну недолюбливаю я Википедию.... Это везде написано. В одной из газет промелькнула строчка, что полиция рассматривает версию самоубийства или долгов. Ну любопытная я..... И люблю берлинский зоопарк....

Для сотрудников зоопарка смерть Дорфлейна стала большой неожиданностью Следовательно - откуда ж продолжительная болезнь то....
Если я нарушаю личные права и лезу, куда не положено, стукните мне по рукам.
URL
22.09.2008 в 23:30

feuerschein
Хлеба и зрелищ? ))
URL
22.09.2008 в 23:32

feuerschein
Mein Herz in Feuerschein
Ханурег не совсем. Белые медведи - символ Петербургского зоопарка. Я уж не знаю родословной Кнута, но в глубине души надеюсь, что корни у него питерские. Вот и беспокоюсь о возможном земляке.....
URL
23.09.2008 в 18:41

feuerschein
Mein Herz in Feuerschein
Seiche , Ханурег - спасибо за отзывчивость)))
URL