вторник, 06 октября 2009
03:44

Suche nach neuen Freunden,

все записи пользователя в сообществе Rote Seele
— Очень грустно, когда друг сходит с ума и приходиться готовить его на ужин… Я закипячу воду! (с) Футурама
um auf Deutsch zu unterhalten. Leider habe ich noch im Diary.ru nicht sehr viel Menschen gesehen, wer sich damit interessiert. Vielleicht hier finde ich mehr?

@темы: Вопрос, Встречи

URL
Комментарии
06.10.2009 в 10:36

Babysitter-sisipascha
НИКОГДА не расскажу тебе о том, сколько слёз, слов и действий было в моём "мне всё равно".
Kein Problem.
URL
06.10.2009 в 12:00

aphenix
Поживем - увидим. Доживем - узнаем. Выживем - учтем.
Rote Seele ошибки исправлять? :attr:
URL
06.10.2009 в 12:58

Rote Seele
— Очень грустно, когда друг сходит с ума и приходиться готовить его на ужин… Я закипячу воду! (с) Футурама
ScarlettLeex , желательно:)
URL
06.10.2009 в 13:58

Котярсис
Радует, что выжил. Огорчает - что из ума.
На то, чтобы ошибки исправлять я тоже подписываюсь=) У меня их много, исправляйте :-D
URL
06.10.2009 в 14:03

(kein) Genie
no fun intended.
hallöchen :gigi:
URL
06.10.2009 в 14:19

klar können wir uns auf Deutsch unterhalten :)
URL
06.10.2009 в 16:06

Lady_N
" - Потому что мы живем в зоопарке, Таня." (с)
Bin dabei :)

Korrekturen:
Suche nach neuen Freunden, um UNS auf Deutsch zu unterhalten. Leider habe ich AUF Diary.ru NOCH nicht sehr viel Menschen gesehen, DIE sich DAFÜR interessierEN. Vielleicht finde ich HIER mehr?
URL
06.10.2009 в 17:47

4aika
каждому дано не по уму
bin auch dabei=)
URL
06.10.2009 в 20:33

Iden
Никогда не было, чтоб никак не было.
sehr viel Menschen
sehr vielE Menschen ;-)
URL
07.10.2009 в 18:27

4aika
каждому дано не по уму
also, wodrüber unterhalten wir uns?
URL
07.10.2009 в 19:00

Rote Seele
— Очень грустно, когда друг сходит с ума и приходиться готовить его на ужин… Я закипячу воду! (с) Футурама
4aika , wir könnten uns über viele Dinge unterhatlen - das Studium, die Literatur, die andere Sprache und so weiter)
URL
07.10.2009 в 23:03

4aika
каждому дано не по уму
Rote Seele
über das studieum können wir erst in ein einhalb jahren unterhalten) ich bin noch am abi dran..
URL
10.10.2009 в 18:53

Iden
Никогда не было, чтоб никак не было.
Da ich hier wohl die älteste bin, werde ich euch ausquetschen...

Rote Seele
Was studierst du denn? Und wo?

4aika
Du bist doch schon im letzten Jahr oder? Was gedenkst du nach der Schule zu machen?

Und an alle zusammen:

Was haltet ihr von einer kleinen Vorstellungsrunde auf deutsch?
URL
10.10.2009 в 20:37

Was haltet ihr von einer kleinen Vorstellungsrunde auf deutsch?
davon halte ich sehr viel damit wir uns auch mal kennenlernen. Ich heiße Maria, bin 28 Jahre alt, wohne in Frankfurt und bin fast am Ende meines Studiums.

Jetzt seid ihr dran :)
URL
10.10.2009 в 23:41

Lady_N
" - Потому что мы живем в зоопарке, Таня." (с)
Ich heiße Nataliya, bin 21 Jahre alt, wohne bei Heidelberg und studiere Übersetzungswissenschaft. In knapp einem Jahr bin ich fertig mit dem Bachelor, dann ist der Master (MA) Konferenzdolmetschen dran :)
URL
11.10.2009 в 00:35

Lady_N studierst du in Heidelberg oder in Germersheim?
URL
11.10.2009 в 01:14

Lady_N
" - Потому что мы живем в зоопарке, Таня." (с)
URL
11.10.2009 в 16:43

(kein) Genie
no fun intended.
Фанера над Парижем Lady_N
Ich beneide euch beide!

Ich heiße Evgenia, aber meine Freunde nennen mich Genie ;-) Bin 19 Jahre alt, studiere DaF in St. Petersburg und bin jetzt im 5. Semester.
Wohnt ihr schon lange in Deutschland oder seid ihr dort aufgewachsen?

Ich überelege es mir gerade, ob ich auch Russisch als Fremdsprache studieren soll. Was meint ihr, ist es sinnvoll?
URL
11.10.2009 в 17:35

(kein) Genie wieso beneidest du uns? Wegen (hoffentlich) baldigem Ende des Studiums?
Ich bin seit fast 14 Jahren in Deutschland, also genau die Hälfte meines Lebens :)
Was ist denn DaF?

sprichst du etwa kein Russisch?
URL
11.10.2009 в 17:48

Lady_N
" - Потому что мы живем в зоопарке, Таня." (с)
(kein) Genie
So halb ;-) Ich lebe hier, seit ich 13 bin, aber von Gefühl her definitiv aufgewachsen)

Wegen RAF... äh, will sagen, Russisch als Fremdsprache: Ich würde mich vorher genau auf dem Arbeitsmarkt umschauen, ob es im In- oder Ausland gefragt ist, so dass du ein ganz konkretes Berufsziel vor Augen hast. Ich gebe hier beispielsweise Russischnachhilfe und merke immer wieder, dass mir dazu eine systematische didaktische Ausbildung fehlt, aber nur davon leben könnte ich eher nicht.
URL
11.10.2009 в 18:11

(kein) Genie
no fun intended.
Фанера над Парижем
:gigi: Ich bin im Moment auf alle neidisch, die in Deutschland sind. Ich hab diesen August in Tübingen verbracht und kann meine Erinnerungen nicht loswerden. :nope:
DaF = Deutsch als Fremdsprache. Ich bin also Lehrerin in spe und würde gerne auch Russisch unterrichten, aber ich bin mir nicht sicher, ob es aussichtsreich ist.
sprichst du etwa kein Russisch?
:susp: kann ich es als Kompliment annehmen? :D
URL
11.10.2009 в 19:43

Iden
Никогда не было, чтоб никак не было.
Das ging ja flott!

Nun denn, jetzt bin ich wohl dran. Ich heiße Elena, bin 35 und Mutter zweier Töchter (7 und 13), stamme aus St.Petersburg und wohne in München. Hab ewig lange her Physik studiert (Master) und sogar darin gearbeitet, mittlerweile verdiene ich mir das Geld mit Software-Entwicklung für Industrie, Nachhilfe-Unterricht in Mathe und Physik sowie im Sportklub als Trainerin für Tanz und Rhythmische Sportgymnastik.

(kein) Genie
RaF würde ich eher sein lassen oder nur als Nebenfach nehmen - Arbeitsmarkt dafür ist bescheiden.

Фанера над Парижем
Und was studierst du?
URL
11.10.2009 в 20:54

(kein) Genie achso, dann hab ich dich nicht richtig verstanden :)
Man merkt es dir echt nicht an daß du nicht in Deutschland lebst- soll heißen du sprichst bzw schreibst richtig.
Wie war denn Tübingen so? Hab gehört daß es ein Studentendorf ist und sonst nichts.

Iden ich studiere Humanmedizin und werde dieses Jahr hoffentlich fertig.
URL
12.10.2009 в 02:08

(kein) Genie
no fun intended.
Iden Wenn ich mich doch dazu entschließe, wird es jedenfalls mein zweites Studium sein und etwa ein halbes Jahr dauern (wenn an der Uni mein erstes Studium als philologisch akzeptiert wird )
Also, die Deutschen lernen nicht so gerne Russisch. Hab mir schon gedacht.
Wahrscheinlich ist es leichter, einen Arbeitsplatz in diesem Bereich hier in St. Petersburg zu finden, weil ziemlich viele Ausländer hierher kommen, um Russisch zu lernen.
Aber vielleicht kommt es auch nicht soweit, ich muss erst mit meinem ersten Studium fertig werden. Und außerdem hab ich Spanisch zu lernen begonnen. Mit der dritten Fremdsprache sind meine Arbeitschancen ja höher... Und mein alter Traum ist Französisch...
Ich hoffe, ich mute mir nicht zu viel zu. :gigi:

Фанера над Парижем
Es ist eine schöne süddeutsche Kleinstadt, die einem eingefleischten Großstädter auch langweilig vorkommen kann, aber trotzdem hat Tübingen seine Charme. Dass Tübingen nur ein Studentendorf ist, würde ich nicht sagen, obwohl auch in Ferien merkt man, wie viele Jugendliche dort leben. Ich bin aber nicht unvoreingenommenen und kann es nicht sein, denn ich habe dort eine sehr schöne Zeit gehabt. Eigentlich hab ich dort an der Sommerakademie teilgenommen und es war höchst interessant.
;-)
URL
12.10.2009 в 09:52

(kein) Genie oh Spanisch zu lernen ist mein Traum! Wenn ich mit dem Studium fertig bin fange ich damit an. Ich find die Sprache einfach toll!
Ursprünglich wollte ich in Tübingen studieren, hat aber nicht geklappt und ich bin nach Frankfurt gegangen. Und jetzt bereue ich es überhaupt nicht. Bin eh ein Großstadtmensch und in Tübingen wärs mir zu langweilig, glaube ich.
URL
13.10.2009 в 20:59

Iden
Никогда не было, чтоб никак не было.
Фанера над Парижем
Wow, eine angehende Ärztin! Worin willst du dich spezialisieren?

(kein) Genie
Ich hoffe, ich mute mir nicht zu viel zu.
Das schaffst du schon, bin ich mir sicher! Um so mehr, da spanisch und französisch zu gleichen Sprachgruppe gehören. Lustiger wird es, wenn du dich für Sprachen aus anderen Sprachgruppen entscheidest.

Spanisch steht auch noch auf meiner Liste, aber erstmal muss ich mit dem griechischen fertig werden. (Und französisch kann ich nicht leiden).
URL
13.10.2009 в 21:03

Iden ja wenn alles klappt dann Gynäkologie. Plan B ist Chirurgie.
URL
13.10.2009 в 21:10

Iden
Никогда не было, чтоб никак не было.
Фанера над Парижем
Klingt vielversprechend! Ich hoffe es klappt!
URL
13.10.2009 в 21:27

Iden ja, das hoffe ich auch. Problem ist: die Gyn-Stellen sind sehr knapp. Deshalb hab ich meine Bewerbungen shon auf Schweiz erweitert
URL
14.10.2009 в 00:27

Lady_N
" - Потому что мы живем в зоопарке, Таня." (с)
Iden, (kein) Genie
Ich hatte Französisch als letzte Fremdsprache in der Schule gelernt, 5 Jahre lang. Als ich letztes Semester mit Spanisch angefangen habe, hat es mir vorübergehend das Französische rausgehauen und ist nun stattdessen drin. Ob es daran liegt, dass sie so ähnlich sind, oder dass mein Kopf nur begrenzt Speicherplatz hat? :)

Фанера над Парижем
Was, es gibt zu viele Gynäkologen? :wow:
URL