Может кто знает. Я расторгла контракт сьёма, в Kündigung написала "Ich möchte zum 5.04.2014 das Mietverhältnis kündigen." Вопрос: когда мне нужно полностью освободить комнату? Когда последний день, 4го апреля или 5го?
Ситуация такая: есть подруга, которая в Германии закончила магистра, живет здесь уже пять-шесть лет. После универа ей дали полуторагодовую визу для поиска работы по специальности. Работу по специальности она ищет, и есть один вариант, но проблема в том, что там очень маленькая зарплата, хотя и выше прожиточного минимума. В таких случаях визу часто не продлевают, каких-то четких границ для "слишком маленькая зарплата", как я понимаю, нет. Теперь вопрос: если визу не продлят именно по причине недостаточной зарплаты, она может это как-то оспорить? Где, как?
Дрезден, осень 2013 Дрезден (нем. Dresden) — город в Германии, административный центр Саксонии, на реке Эльбе примерно в сорока километрах от границы с Чехией. В немецкой литературе Дрезден получил название «Флоренция на Эльбе» (нем. Elb-Florenz), но и за рубежом город широко известен своими памятниками архитектуры в стиле барокко, великолепными собраниями живописи и других произведений искусств. Сейчас он практически полностью восстановлен после бомбардировок времен Второй мировой войны.
Кафедральный собор ДрезденаДрезденская Хофкирхе (нем. Hofkirche — «придворная церковь», также Католическая придворная церковь (нем. Katholische Hofkirche) — кафедральный собор епархии Дрезден-Мейсен и приходская церковь в Дрездене. Католическая церковь была построен для курфюрста Фридриха Августа II Саксонского в 1739—1755 годах в стиле барокко.
орган в Хофкирхе
Опера ЗемпераДрезденская государственная опера (нем. Dresdner Staatsoper), Опера Земпера(нем. Semperoper) — оперный театр в Дрездене. Построен по проекту Готфрида Земпера (отсюда местное обиходное именование театра). Расположен в «Старом городе» (нем. Altstadt) в непосредственной близости от Цвингера и Дрезденского дворца-резиденции. Открытое в 1841 году, здание театра дважды подвергалось разрушению в 1869 году в результате пожара и в 1945 году в результате бомбардировки. Дважды после этих разрушений театр восстанавливали в 1878 и в 1985 годах. За годы работы в Опере Земпера состоялось множество премьер, включая премьеры произведений Рихарда Вагнера, такие как «Летучий голландец», «Риенци», «Тангейзер», а также премьеры опер Рихарда Штрауса, таких как «Саломея», «Кавалер розы» и «Электра». 9 из 15 опер композитора были впервые поставлены в Земперопере.
ЦвингерЦвингер (нем. Zwinger) — одно из самых красивых мест в Дрездене, представляет собой комплекс из четырёх зданий. Название происходит от его местоположения, в средневековье цвингером называли часть крепости между наружной и внутренней крепостными стенами, в русском языке подобные укрепления назывались захаб. Первое здание Дрезденского цвингера было построено между крепостными стенами города. Музеи Цвингера: - Дрезденская картинная галерея (Галерея старых мастеров) - Дрезденская оружейная палата - Физико-математический салон - Музей фарфора - Музей скульптуры - Музей минералогии и геологии
ОООчень рекомендую обойти ВСЕ музеи, тем более, что билет один на все. Но на это понадобится несколько часов минимум.
Галерея старых мастеровГалерея старых мастеров (нем. Gemäldegalerie Alte Meister) в Дрездене, также известная как Дрезденская галерея — одно из крупнейших в мире собраний живописи, входящее в состав Государственных художественных собраний Дрездена. Размещена в Цвингере. Как и во многих монарших резиденциях, начало всемирно известному собранию было положено основанной в 1560 году Кунсткамерой (нем. — кабинет изящных искусств), где наряду с природными феноменами, изделиями ручного труда и разного рода диковинками выставлялись полотна итальянских и фламандских мастеров живописи. Фотографий картин у меня нет, проще было приобрести соответствующий альбом. Перечислю самые известные шедевры: Дрезденский триптих, Ян ван Эйк Спящая Венера, Джорджоне Сикстинская Мадонна, Рафаэль Портрет молодого человека, Дюрер Динарий кесаря, Тициан Шоколадница, Жан-Этьен Лиотар Блудный сын в таверне, Рембрандт Девушка, читающая письмо у открытого окна, Вермеер Охота на вепря, Рубенс Царство Флоры, Пуссен Дрезденский алтарь, Дюррер Адам и Ева; Христос в Гефсиманском саду, Кранах
по дорогепо дороге к Дворцу-резиденции (нем. Dresdner Residenzschloss), где находится музей "Зеленые своды" (нем. Grünes Gewölbe), туда не ходили, предпочли Цвингер.
«Шествие князей»«Шествие князей» («Княжеская процессия», «Фюрстенцуг» — нем. Fürstenzug) — знаменитое настенное плиточное панно из мейсенского фарфора. Создано в 1904—1907 гг. На самом большом в мире фарфоровом панно, составленном из 25 тысяч уложенных бесшовно плиток, изображена торжественная конная процессия, отражающая тысячелетнюю историю правившего в Саксонии княжеского дома Веттинов. «Фюрстенцуг» размещён на внешней стене галереи «Длинный ход» (нем. Langer Gang), составляющей северную стену конюшенного двора «Штальхоф» (нем. Stallhof) в комплексе дрезденского дворца-резиденции.
В «Шествии князей» принимают участие 94 человека: 35 маркграфов, курфюрстов и королей Саксонии, а также 59 учёных, художников, ремесленников, солдат, детей и крестьян. На картине также присутствуют лошади и две борзые собаки. Помимо представителей дрезденской гимназии Кройцшуле, Лейпцигского университета и Дрезденского технического университета в шествии участвуют художник бидермейера Людвиг Рихтер, скульпторы Эрнст Юлиус Хенель и Иоганнес Шиллинг, а завершает процессию сам Вильгельм Вальтер со своими учениками. В благодарность за порученный заказ и оказанную поддержку художник изобразил двенадцатым справа своего учителя профессора Юлиуса Хюбнера с эскизом «Шествия князей» в руках. Все Веттины, за исключением Генриха I, графа в Эйленбурге (ок. 1089) и последнего короля Саксонии Фридриха Августа III, изображены в хронологическом порядке их правления и снабжены подписями с указанием периода правления.
Женский пол представлен в процессии единственной девочкой. Справа, видите?
Фрауэнкирхе (нем. Frauenkirche — «церковь Богородицы») — евангелическо-лютеранская церковь в Дрездене, один из наиболее значительных соборов города. Сооружена в стиле барокко по указанию саксонского курфюрста и короля Польши Августа Сильного в 1726—1743. В годы Второй мировой войны церковь была полностью разрушена в ходе бомбардировок Дрездена союзными войсками 13 февраля 1945 г. Фото развалин commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFrauenkirche_... Власти ГДР при недостатке финансовых средств приняли решение не восстанавливать её как напоминание потомкам о произошедшем. В 1989 году было положено начало движению «Акция-Фрауэнкирхе» по восстановлению церкви из руин. Торжественное открытие Фрауэнкирхе состоялось в 2005 году. И памятник Мартину Лютеру.
орган в Фрауэнкирхе
и балконы. Акустика потрясающая.
Терраса БрюляТерраса Брюля (нем. Brühlsche Terrasse) — набережная реки Эльбы в центре старого Дрездена, которая простирается примерно на полкилометра между мостом Августа (Augustusbrücke) и мостом Каролы (Carolabrücke). С начала XIX века имеет прозвище «балкон Европы». На террасу Брюля открывается знаменитый вид с противоположного берега Эльбы (т. н. панорама Каналетто). Вид с Террасы Брюля на Хофкирхе с фасада.
Пиво!куда уж без доброго пшеничного пива)) А вот капуста и колбаски - не моё(
Красивейший город! Одного дня чертовски мало и пришлось жертвовать чем-то одним в ущерб другого. Увидеть стоит все - старый и новый город, музеи и галереи, реку, мосты, памятники. А главное, вдохнуть аромат Германии и сердца Европы, где творилась история и культура. Как бы это пафосно не прозвучало, но воздух действительно особенный. Дрезден - один из тех городов, в который обязательно стоит вернуться, и не один раз.
Как относятся сотрудники банков фед. земли Хессен к студенческому счёту? Действительно ли не выдают больше положенного? Имеется ввиду замороженный счёт на год, с выдачей 600 евро в месяц. В Мекленбурге, например, все равно можно снять чуть ли не все 8000 на шальтере.
Кулстори из других федеральных земель тоже велкам)
Привет! У меня есть сбербанковская карта виза, которая скоро заканчивается. Мне она нужна, потому что я получаю на нее переводы рублями. Ехать в Россию у меня сейчас нет возможности. Я нашла какое-то представительство Сбербанка во Франкфурте, но там мне сказали, что никакого Сбербанка там пока нет, есть просто бренд (wtf?) Собственно вопрос: возможно ли как-то завести банковскую карту в Германии, чтобы получать рублевые переводы с наименьшими потерями? Может, есть какие-то другие (ну вдруг) русские банки? Про то, что мне могли бы и в евро переводить я знаю, но евро сейчас так скачет, плюс это неудобно переводящей стороне.
Trier, июль 2013 Трир, Германия. Считается, что город был основан в 16 году до нашей эры императором Августом. "Augusta Treverorum" («Северный Рим»), как он тогда назывался, долгое время был столицей западноевропейской части Римской империи. А, да, еще это родина Карла Маркса.
Чёрные ворота Чёрные ворота (Porta Nigra) - самые старые городские ворота. Построены около 180 года Нашей эры, когда-то они были частью городской стены длиной 6500 метров. Ширина ворот 36 метров, высота составляет 30 метров. В качестве строительного материала использовали камень-песчаник. Но пыль и сажа со временем окрасили его в черный цвет. "Почернело" и название.
Дверь без лестницыОдин из самых старых домов Трира. Видите справа дверь просто в стене? Раньше, чтобы незваные гости не пробрались в дом делали такие входы на высоте. А сами хозяева пользовались выдвижными или веревочными лестницами.
Рыночная площадьСразу за "Черными воротами" начинается оживленная и широкая пешеходная зона, центром которой является Рыночная площадь с домами эпохи ренессанса, классицизма, и барокко.
Трирский собор и ЛибфрауэнкирхеТрирский собор Святого Петра (слева) - старейший собор в Германии, он был заложен в 320-е гг по повелению императора Константина и до сих пор являются крупнейшими среди церквей города. В 882 году норманны практически разрушили здание, но собор вновь был отстроен в романском стиле, полностью строительство было завершено к 1196 году. и Liebfrauenkirche (справа)- Церковь Пресвятой девы Марии — одна из древнейших готических церквей в мире. Расположена в центре города в непосредственной близости от Трирского собора. Строительство церкви было начато в 1230 г. и завершено к 1260 г.
балкон НаполеонаВ этом доме как раз напротив собора квартировался Наполеон. Созерцая величественное сооружение он вынес приказ - СНЕСТИ. Еле его отговорили советники. Видимо, собор давил на него своими размерами)
Базилика КонстантинаБазилика Константина - лютеранский храм, заложена в 310 году по приказу Константина Великого в качестве тронного зала. Просто огромное здание! Высота окон - 5 метров. Размер каждого квадрата на потолке - 9 кв.метров (со среднюю комнату).
браслет на статуеаутентичный вязаный браслет на статуе) на заднем плане видно части Курфюрстского дворца и базилики Константина
Римские термыИмператорские термы, построены в конце III века. Это были самые большие купальни во всей Римской империи, их длина почти 250 метров. Сейчас только развалины(
Glückstadt, Germany У нас внезапно кончилась весна, поэтому я ностальгирую по прекрасному времени в феврале и покажу вам фотографии из поездки в маленький немецкий городок Glückstadt.
осторожно, около 30 фотографий, вашу ленту разорвет как хомячка)))) Glück по-немецки – счастье! Мы уже были в городе Glücksburg, так что лишний раз прокатиться за счастьем никогда не помешает. Тем более настроение было уныленькое, а ведь просто потому, что давно никуда не выезжали. Glückstadt – сравнительно "молоденький" город, его основал датский король, отделив кусок дикого пространства дамбой от Эльбы. Город знаменит своими рецептами селедки Мы сначала посмеялись, потому что вся северная Германия "знаменита своей селедкой", каждый город ей гордится, а на ярмарках и в некоторых фаст-фуд заведениях можно купить бургеры и булочки с селедкой и луком, и немцы уплетают их за обе щеки. А в ресторанах селедка подается под разными соусами с жареной картошкой. Очень вкусные соусы – горчичный и сливочный. Но что-то я отвлеклась на еду..как всегда)) К теме селёдки я еще вернусь)) Город буквально дышит морем, до устья Эльбы рукой подать. Морская тематика везде, и это прекрасно. В каждом окошке стоит маяк, кораблик или якорь, на дверях ручки в виде корабельных винтов, якори и спасательные круги на стенах домов. Домики маленькие, все-все аккуратно выкрашены в разные цвета, очень ухоженные. Чаще всего такие дома являются историческим наследием, и владельцам нельзя просто так менять их внешний вид. Иногда даже существует обязанность красить дом раз в два года, чтобы исторический облик города соответствовал современному.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Дамба существует и по сей день. Вообще город был бы очень заманчивым местом жительства, если бы не дамба. Чувствуется сразу, что высокие стены там неспроста, и этот факт как-то не располагает мечтать о собственном домике в "городке счастья")))) Но счастье мы таки нашли. В селёдке, конечно Хихикали мы совершенно зря. У них действительно самая лучшая селёдка. По крайней мере, самая лучшая их тех, которую мы до сих пор пробовали. Она чуть сладковатая и буквально тает во рту. Нагулявшись за день, мы аж попискивали от удовольствия, поедая селёдку с картошкой))) Ну а фотки еды я уж не буду тут постить, поберегу ваши нервы)) Всё равно я уже отчаянно заспамила ими инстаграм Дальше просто фото:
25. Это поле до дамбы, судя по всему, периодически затапливает. На переднем плане сухие водоросли
26.
27. Шлюз. На него можно подняться.
28.
29.
Краткая информация по городу: Википедия: en.wikipedia.org/wiki/Gl%C3%BCckstadt Официальный сайт: www.glueckstadt.de/ Туристический сайт: www.glueckstadt-tourismus.de/ Добраться на машине из Гамбурга: по А7 в направлении Flensburg, дальше развилке Nordwest на автобан A23 в направлении Heide/Husum. Выезд с автобана Hohenfelde, налево. Дальше по шильдам. В город также ходят поезда Nord-Ostsee-Bahn и Deutsche Bahn.
Маэстро, рассвет тарабанит в окно кочергою! Ум, прячась за разум, По лестнице нервов ступает нетрезвой ногою… Безумье заразно!
UPD: а кто сталкивался с кредитом студенческим от немецких банков? Вроде процент у них небольшой, а как дают? и катируется ли такая фин справка в посольстве?
Дорогие сообщники! Назрел такой вопрос: собираюсь вернуться в студенческие ряды для защиты очередного диплома. Документы в ВУЗы поданы, идет активная переписка с научными руководителями. Вопрос в визе. Так как из Германии уехала уже года два как, а до этого студенческих виз не открывала, назрел вопрос - а что делать с финансовым обеспечением? Я так понимаю, что подаваться на стипендию я, пока в качестве абитуриента, не могу? Соответственно в посольство мне придется предоставить бумагу о финансах в размере почти 8 тысяч евро. На руках таких денег нету, немецкого спонсора (даже поручителя) - тоже. Интересует следующее: можно ли в посольство подавать в качестве финансовой гарантии 1) поручительство от родственника/ знакомого, который обязуется переводить мне на карту ежемесячно по 700 евро 2) поручительство от компании, где я работаю, что я буду продолжать работать у них удаленно и они будут мне за это платить? (не знаю, сочетается ли это с учебной визой) 3) сумму кредитного лимита на банковской карте Ну и совсем наивный вопрос - а реально ли найти в Германии человека, который напишет бумажку, что выступает моим финансовым гарантом? само собой исключительно для получения визы
Дамы и господа, а как вы онтоситесь к тяге немцев к каждому слову придумывать женский род, типа StudentInnen/MitarbeiterInnen? Вчера наткнулась "на новый виток спирали", и мне страшно от мысли о том, куда это приведет. Потому что вместо того, чтобы действительно исследовать проблему джендера и, возможно, сделать что-то для эманципации, люди, занимающиеся Gender Studies, делают какие-то очень странные вещи.
Для тех, кому лень идти по ссылкеDurchbruch! Wir sind fast soweit, dass die Gender-Sprachführer sich so weit von Deutsch entfernt haben, dass man ihre Texte kaum noch verstehen kann. Ich habe ja hier auch einen Bildungsauftrag, daher zitiere ich mal ein paar Highlights.
Erziehungswissen_schaften
Meine Interpretation: Wissenschaft ist Ableismus (kennt ihr nicht? Wikipedia), denn es diskriminiert Unwissende. Aber Vorsicht mit dem Wikipedia-Artikel, denn sie leiten das über able = fähig her, die Negation wäre unfähig, das ist ja auch inhärent diskriminierend. Hier sind die Disability Studies meiner Ansicht nach in der Pflicht, ein weniger diskriminierendes Wort zu finden.
Studierxs1
Kein Tippfehler, sondern ein Baukastensystem. Das 1 ist eine Fußnote, das x steht für das durchgestrichene Gender-Suffix, das s steht für Plural. Nicht auf Anhieb erschließt sich der Kontext:
dixs widerständischen Studierxs1
dixs wirkt, als sei entweder das i versehentlich durchgerutscht, und sie wollten "die" entgendern, oder als hätten sie auf halber Strecke gemerkt, dass "die" im Plural kein Gender ausdrückt. Wer weiß.
Wir* fragen Sie
Hierzu zitiere ich mal die Fußnote:
Wir* schreiben unser* Personal- und unsere* Possessivpronomen mit einem Sternchen, weil wir* zum Ausdruck bringen möchten, dass wir* unterschiedliche Menschen mit unterschiedlichen Meinungen sind, als Gruppe jedoch immer konsensuell entscheiden.
Aha.
Re_produktion
Hier wird offensichtlich der Ableismus von "Produktion" angeprangert, weil er gegen Arbeitslose diskriminiert. Oder möglicherweise trägt das der zentralen Rolle der Produktionsmittel im kapitalistischen Regime Rechnung? Wer weiß.
Antirassistinnen
Ich bin entsetzt, dass das durchgerutscht ist. Selbst wenn das Team nur aus gefühlten und körperlich Weiblichen besteht, findet hier eine Ausgrenzung zukünftiger Transqueer-Mitglieder statt. Ein schockierender Fauxpas.
Bekenner*innenschreiben
Das kennt hoffentlich jeder.
Referent_innen
Das auch.
re_agierte
Agieren ist Ableismus in Reinform. Dagegen muss sprachlich vorgegangen werden.
Fragestellungen
Ein weiterer schockierender Fauxpas. Um dem vorzugreifen: Das ist nicht satirisch gemeint, denn weiter unten finden wir:
Ähnlich problematisch und trotz Er_wähnung leider unhinterfragt geblieben ist Rousseaus und Bourdieus "Frauenbild", indem Frauiserte als Gegenstände dar_ge_stellt_setzt_legt werden
Gut, dass hier Er_wähnung entwaffnet wurde. Denke doch mal jemand an die Kind_er!
Ich glaube erkennen zu können, dass die Intensität der Sprachführerschaft im Laufe des Textes zunimmt. Während weiter oben immer wieder Reizworte durchrutschen, wird weiter unten ordentlich demilitarisiert:
Wissen_s_bild_ung
Gelegentlich kann ich einem Unterstrich nicht auf Anhieb folgen, z.B. dem hier:
Nicht nur im Hinblick_mit Aufmerksamkeit4
Glücklicherweise erklärt es die Fußnote:
4Diese Form fordert ableistische Annahmen von gesunden Körpern heraus, indem sie darauf hinweist, dass ein Mensch nicht sehen können muss, um Wissen zu erlangen und sich daraufhin eine Meinung bilden zu können.
Unverständlich in dem Zusammenhang bleibt, wieso dann die Arbeitsgruppe "AK UniWatch" heißt. Arbeit ist Ableismus, Kreis ist Geometrie-Diskriminierung von unperfekten Körpern, Uni ist vom Wortstamm her schon diskriminierend, und Watch ist ja wohl aus Ableismus-Gesichtspunkten noch deutlich übler als Hinblick.
Körperlich Behinderte müssen sich bei der unentschärften Nutzung des Wortes "stichprobenartig" geradezu verhöhnt vorkommen.
Auch dieser Absatz hier verursacht Kopfschütteln bei mir:
Was wir* und dixs Studierxs kritisieren, ist zum Beispiel die Re_produktion von problematischen Wörtern wie zwei Be_griffe die mit "W" und "S" beginnen, wir* aber nicht re_produzieren wollen, da diese kolonialrassistisch und somit diskriminierend für Schwarze und People of Color und gleichzeitig privilegierend für weiße Menschen sind.
Der Absatz alleine ist ja in meinen Augen schon die Lektüre des ganzen Traktats wert.
Hier ist noch ein Highlight:
Gleichzeitig führt diese Ent_nennung der weißen_ableisierten_typisierten Norm zu einer Ent_wahrnehmung von Diskriminierungen.
Es muss möglich sein, dass sich mit Autoxs und dixs Theorien auseinandergesetzt wird
Da fällt es mir mit meiner cis-mxlichen Prägung langsam schwer, noch das Signal herauszukristallisieren.
Aber kein Blogpost zu Gender-Kram wäre komplett ohne einen Abschnitt wie diesen:
Auch kritisieren wir* stark den respektlosen Umgang des Professors mit einigen kritischen Stimmen in der Vorlesung, als Antw_ort auf deren mehr als angebrachten W_ort_meldungen.
Hier haben ein paar Studenten eine Vorlesung gestürmt und die Lehrtätigkeit des Professors so nachhaltig zum Er_liegen gebracht, dass ein Kommilitone die Polizei rufen musste. Aber die zu kritisierende Respektlosigkeit ist auf Seiten des Professors, völlig klar.
Wieso sie dann von
Antw_orten
reden, ist mir gänzlich unklar. Was wird hier angeprangert? Der Ableismus gegen Topfpflanzen, die ihren Ort nicht wechseln können?
Wir* hoffen nun unseren* Stand_Sitz_Liegepunkt noch einmal klar und verständlich machen zu können.
Дамы и господа, а на каких немецких сайтах вы проводите время? Я недавно заметила, что не пользуюсь ни одним немецким/немецкоязычным интернет-сервисом, и даже вообще не знаю, какие в принципе есть. Захожу только на новостные порталы типа Spiegel, есть еще несколько блогов, за которыми я слежу. А вы?
Ребята из Мюнхена, 17-18 марта я там, если кто-то желает познакомиться/попить кофею/выгулять - пишите в опять таки в фейсбук, обязательно что-нибудь сотворим - Yulia Tupin
Дамы и господа, расскажите пожалуйста о том, где вы застрахованы (Krankenversicherung) и насколько вы довольны. Я застрахована в Barmer GEK, вроде бы все ок, но вдруг есть что-то сногсшибательно крутое.
серых людей не переделать. пока стены вокруг серые - точно не переделать.
Hаверно, как и в любом городе, в Бремене полно различных фестивалей, мероприятий в течение всего года, так что если вы соберетесь туда, заранее посмотрите, нету ли чего интересного. например, летом всегда проходит фестиваль уличного цирка La Strada (в этом году 4-6 июля) и фестиваль искусства Breminale (23-27 июля). Зимой можно посетить Hochschultage, на которых студенты университета искусств показывают свои работы, там можно увидеть картины, фильмы, необычные инсталляции и даже показ мод, открыто для всех (обычно в начале февраля).
Ну и как во многих других городах, сезон карнавалов не обходит Бремен стороной. Карнавал не простой - а с упором на самбу, таким образом, это самый большой Sambakarneval в Европе. На этих выходных мне удалось побывать на этом карнавале и хочу поделиться с вами фотографиями. В этом году он проходил под тематикой Heimat.
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Посоветуйте учебник немецкого с аудиокурсом, пригодный для самостоятельного изучения и доступный для бесплатного скачивания. Учебник для русского ученика (взрослый), уровень нулевой. Их слишком много, а учитывая реформы грамматики, вообще непонятно, какой брать.