Ищу жилье и/или руммейта в Берлине

[Small Yellow Tangerine]

Всем привет)

Недавно я нашла работу в Берлине, к концу июня / началу июля буду там (скорее всего), и меня очень беспокоит вопрос жилья - временного (с мебелью), в которое я приеду, и постоянного (желательно с кухней), которое буду искать после этого. Поэтому вопрос - может кто-нибудь в Берлине ищет соседку, или может как-то помочь с поиском квартиры, в том числе советом? Я пока думаю обращаться в агентство для этого (так как я не знаю немецкого вообще, плюс насколько я знаю в городе сейчас с этим сложнее обычного) если не получится найти кого-то кто ищет подселение, или какой-нибудь другой чудесный вариант.

Детали

Обо мне - 24 года, беларуска, программист, не курю, лгбт френдли и вообще неконфликтный человек. Политические взгляды - за мир и против войны. Бюджет - до 1000 примерно
К жилью у меня 3 требования - 1) наличие отдельной комнаты где бы поместилась кровать и стол; 2) первый этаж ИЛИ лифт; 3) ванна (очень желательно) или хотя бы просторный душ, НЕ душевая кабина.
К соседям 2 требования - 1) чтобы были не курящие, и 2) возраст до 35.
И просто хотелки - близость к фиолетовой (U6 я так поняла) ветке, исторический район, южная сторона и наличие посудомойки но это конечно не так важно)

Есть, конечно же, нюанс - сейчас я в Беларуси, и способы перевести деньги заграницу быстро исчезают. Я пока ищу что можно сделать, но может так быть что смогу оплатить что-либо в Германии только когда сама там буду, наличкой. Если у вас есть советы по поводу переводов денег заграницу тоже буду очень благодарна.

Спасибо за внимание!

@темы: Вопрос, Berlin, Жилье

---

[4aika]

Всем привет.

Есть ли в этой группе юристы?

@темы: Вопрос

---

поиск работы лингвистом

[Lady_of_wonders]

Всем привет,

я сейчас учусь на лингвистике (английская и немецкая) в магистратуре в Германии. Здесь есть кто-то, кто учился в этом направлении? Что могут делать после учебы лингвисты, по каким направлениям можно искать работу и практику в Германии? Я так понимаю, чтобы преподавать немецкий, нужно в Lehramt было идти. Но может есть еще какие-то направления, кроме преподавания немецкого? Спасибо заранее за ответы.

---

Интересные аккаунты на немецком

[Roman]

По мотивам поста про аккаунты в соцсетях на иностранном у меня такой же запрос, только про немецкий. Знает кто-то аккаунты в инстаграме, каналы в телеграме, где относительно регулярно пишут на немецком и чтобы это был просто лайфстайл, какие-то интересные или забавные истории или факты? Не новости, не что-то на одну тему (не считая, что тема Германия и/или немецкий язык))), не аккаунты школ и преподавателей, где публикуют просто какую-то лексику или грамматику. Смотрел аккаунты некоторых звёзд кино, но пишут они очень мало и на английском преимущественно. На реддите подписан на r/de, но это не совсем то.

@темы: Язык

---

Политика

[Tio&Ner]

Привет всем, есть тут кто живой? Хотите пройти веселый опрос? Можете написать ответы на листике, результат потом свой сами можете оценить и сделать выводы



Отвечать:
stimme voll und ganz zu - stimme eher zu - stimme eher nicht zu - stimme überhaupt nicht zu
_______ 1 _____________ 2 ______________ 3 _________________ 4

Если стало интересно, вы ответили и хотите посмотреть что за фигня, тыкайте ссылку
ссылка

Тест и объяснения на стр 16. Приятного чтения ))

@темы: Современная Германия, Политика

---

italki, preply и иже с ними

[Roman]

Решил ещё тут спросить. Нужны рекомендации преподавателей нейтивов немецкого, чтобы качать разговорный. Любая платформа или скайп.
Или советы, как выбрать преподавателя, потому что я смотрю на italki и preply и все они по самопрезентациям и отзывам замечательные, но всех не перепробуешь.
Тандемы не предлагать, не сложилось как-то (если только вы сами не опытный тандем со знанием немецкого)) Послушаю так же про онлайн разговорные клубы. Данке

---

про немецкую свадьбу

[4aika]

всем привет!
меня пригласили на немецкую свадьбу, выходить замуж будет моя лучшая подруга, свадьба будет не огромная пати, но людей будет довольно много.

Что дарить? Я пойду одна.
Прочие лайфхаки про немецкую свадьбу приветствуются

@темы: Вопрос

---

Немецкий B1

[Roman]

Минутка саморекламы) Актуально для тех, кто учит немецкий и ваш уровень до B1 включительно. Вдвойне актуально, если вы планируете сдавать экзамен B1 Гёте.
Некоторое время назад на платформе Memrise (флэш-карточки онлайн или через их приложение) я сделал курс по списку слов от Гёте уровня B1 с русским переводом и аудио (Google Voice). В курсе чуть более 3000 слов, ссылка
Так же, если вы готовитесь к экзамену B1, могу поделиться материалами, которые я насобирал по интернету в процессе своей подготовки (примеры презентаций, диалогов, писем) или просто рассказать, как это было. К сожаление, материалы не без ошибок, потому проверяйте, если сомневаетесь, но они помогают черпать идеи, когда свой фантазии что-то сказать/написать по теме не хватает (как было у меня). Я просто их перечитывал, что бы посмотреть, что по какой теме потенциально можно было бы сказать

---

Переводчики в Германии - вопрос к заказчику

[Lady_of_wonders]

Всем привет,

Кто-нибудь знает по какому принципу считается стоимость перевода тут? Если это вебсайт, текст, текст на картинке. Перевод с русского на немецкий по терминологии маркетинг и инстаграм. Где можно ознакомиться с примерными расценками? Я понимаю, что количество знаков нужно тоже учитывать, но может кто сталкивался?
А то гугл предлагает 0.20 центов за знак, это возможно?

Всем заранее спасибо.

---

[Fraefna]

Всем привет! А может кто-то посоветовать хорошего психотерапевта ( только не русского, а немецкого или немецкоговорящего по крайней мере) для личной ставки в Лейпциге или может где-то рядом?

---

страховки для животных

[in se]

ребята, а в каких фирмах застрахованы ваши коты/кошки, у кого есть?

у нас предыдущий кот был без страховок, и всех ветеринаров мы оплачивали всегда напрямую без вот этого.
когда будем заводить нового, хотим нормально со страховкой, чтобы было больше возможностей для профилактики какой-то и вообще чего угодно.
мы гуглим варианты, но пока большинство выглядят странно и сомнительно в плане эффективности.

может, у кого-то есть советы, опыт, конкретные примеры?
какие-то страховки, где не окажется, что после 10 года жизни коту нужнее всего врачи, и именно с этого возраста страховая умывает руки, или какие-то отдельные страховки (только на операции, например), или ещё что-то неочевидное?
я понимаю, что большинство страховок рассчитано на то, чтобы ты выплатил в идеале больше, чем они потратят на тебя, но с каким-то же смыслом люди их делают?
или правда разумнее просто завести счёт/копилку для животного, и это будет по результату адекватнее?

в общем, любые советы и рассказы приветствуются.
ссылки, куда пойти и спросить там, тоже.
не срочно, мы ищем сильно заранее.
спасибо!

ставлю здравоохранение, тк не нахожу тегов про домашних животных. чяднт?

@темы: Вопрос, Здравоохранение

---

Швабские клёцки с "трюфелем

[4aika]

29.03.2020 в 00:48

Пишет  ms_ist:

1. Швабские клёцки с "трюфелем".

A photo posted by Instagram

Это блюдо с претензией на высокую кухню, хотя по сути это фактически фастфуд.
В любом немецком супермаркете продаются швабские яичные клёцки, но, в целом, подойдут и обычные шпецле или любая другая мягкая яичная лапша. Я беру сразу пачку на килограмм, потому что Марко может съесть половину за один присест.
Остальные продукты:
- Шампиньоны. У меня ~700-800 грамм. Я предпочитаю брать коричневые, но и белые сойдут.
- Лук репчатый, 1,5 луковицы.
- Зубчик чеснока.
- Петрушка
- Шалфей (необязательный ингредиент, я просто его очень люблю)
- Трюфели. Типа. По факту, любая штука с ароматом трюфеля. Это может быть и ароматизированное оливковое масло (самый бюджетный вариант) и сами трюфели (консервированные или настоящие). Я раскупорила баночку топленного сливочного масла с трюфелем, которую купила во время прошлого отпуска в Италии (заодно пустила скупую слезу по пропавшему отпуску в этом году).
***
Готовить просто.
1. Клецки обжарить в сковороде до золотистого цвета на небольшом количестве масла. Слегка, важно не пересушить.
2. Порезать и спассировать лук.
3. Добавить итальянские специи и мелко нарубленный зубчик чеснока.
4. Шампиньоны порезать тонкими пластинами и потушить с луком. Добавить немного воды, если получается слишком сухо.
5. Соль-перец. Мелкорубленная петрушка, шалфей и то, что пахнет трюфелем. Перемешать и сразу отключить нагрев, чтобы зелень не потеряла цвет.
6. Наслаждаться.

@темы: (немецкая) кухня, Слова

---

Tschick

[4aika]

01.06.2020 в 02:24

Пишет  Парасоль:

Июнь только начался, а лучший летний фильм уже просмотрен. Побег из дома, бродяжничество, мальчики, инициация и путешествие по бескрайним просторам Германии (хотя уверена, они и в Чехию ненароком заехали). Тут все сошлось: с утра в голове крутился Митяев (...) в прослушанном подкасте о детских книгах напомнили о книге "Гуд бай, Берлин", по которой и снят фильм. Не сошлось только то, что позже узнала, что снял это все Фатих Акин, прямо даже обидно, что один режиссер снял два крутейших летних роуд-муви.
В этот раз постеры к фильму вперемежку с обложками книги и театральными афишами, но просто все очень хорошие.

Tschick!

@темы: Современная Германия, Культура Германии, (немецкий) кинематограф, известные и неизвестные люди

---

Erfurt, Weimar

[4aika]

Всем привет.

Мой фото-день 9 мая. Я сейчас живу в Германии, в Эфурте (Тюрингия) и работаю в книжном магазине в Веймере. Это мой рабочий день, а после работы я поеду к партнёру в Берлин. Получилось как-то мало фото. Наверное, потому что особо нет времени фотографирвать.

Просыпаюсь я в обычно в 8, в 9 мне нужно убегать, поэтому часа мне как раз хватает на всякие утренние процедуры. На работу я вышла 27 апреля, до этого месяц была на карантине. Выходить на работу очень странно. Я до сих пор не считаю книжные экзистенциально важными магазинами, но что поделать - у нас постепенно ослабили карантин: сначала открылись магазины меньше 800 кв.м., а потом потихоньку и всё остальное. Законы все действуют на федеральной основе, т.е. в Тюрингии они отличаются от Берлина и так далее. Для меня важен закон про маски в магазинах и общественном транспорте. Поэтому в список, что нужно взять с собой к ключам и кошельку добавились две маски.


Завтракую быстро с партнёром. У нас в рабочии дни каждый день одно и то же - у него "здоровый" вариант - мюсли с йогуртом, яблоком и черникой, у меня "завтрак курильщика" - хлеб, помидор и яйцо. Такое блюдо (хлеб с маслом, сыр/ветчина и глазунья) в Германии принято называть "strammer Max", что можно перевести как "подтянутый" или "надравшийся Макс". Мне с утра более близок второй перевод.


В 9 начинается мою путешествие в три транспорта - трамвай, поезд, автобус: Это самый стрессовый момент дня, так как транспорт ходит ещё не по основному плану, а как попало (наверняка, план какой-то есть, но ни мне, ни интернету неизвестный). На фото центральная остановка города - Ангер.


Вот вам селфач из эллектрички.
Забегая вперёд, скажу, что селфачей больше не будет. Даже не знаю, как так вышло.


Поезд уже на платформе. Запрыгиваем и ищем себе место. В начале ослаблеий карантина всё было получше - мест море, можно спокойно соблюдать дистанцию. Сейчас с этим сложнее.


У меня проездной на месяц (140 евро, Карл!), я просто выкладяю его на стол, чтобы контроллирующие увидели и включаю аудиокнигу.
Сейчас я, пытаясь проникнуться историей Веймера и немецкой литературой (которую я за малыми исключениями надух не переношу), слушаю Томаса Манна (аудиокнигу на немецком не нашла, слушаю на русском). Заливная книга, но радуюсь когда встречаю веймерские улочки. Сейчас я уже бросила эту книгу.


За окном жёлтые-жёлтые рабсовые поля.


Первое, на что нытакаюсь, выходя из поезда - надпись на платформе "им этзт", т.е. в сейчас. Я люблю тэги и надписи, всегда такое фотографирую и где-нибудь пощу. Вообще у меня в инсте много разного стрит арта, но сейчас я всё это забросила, потому что никуда не хожу, ничего красивого особо и не встречаю.


Возле вокзала уличная выставка свидетелей холокоста. Исторический вброс: Веймер - это не только Гёте, Анна-Амалия и вот это всё, Веймер - это ещё и Бухенвальд. И непонятно, кто кого.


Еду на автобусе до Гётеплатц, площади Гёте то есть. Выхожу за две остановки от работы, тут у меня как раз остаётся время, чтоб пройтись пешком и не опоздать. На Гётеплатц меня втречает отель "Русский двор" и аптека, в которую я забегаю за лекарством.


В Веймере всё в примерно одном стиле - стиле Баухауса, и в одних цветах - синий, красный и жёлтый (чёрный и белый по вкусу). Мне это очень импонирует. Вот электрический щиток с молодым Францем Лист(ем?) и его крылатой фразой-обращением к оркестру "Уважаемые господа, играйте немного синее". Кстати, в немецком, если ты синий, ты пьяный. Не фотодень, а коллекция немецких слов для алкоголиков.


Дальше я пробегаю мимо национального театра с тем самым Гёте да Шиллером. На театре можно увидеть постер с напоминанием о Дне Освобождения (так называют конец Второй Мировой войны (на территории Европы) в Германии), которое празднуется 8го, а не 9го мая. Я смотрю на Гёте и Шиллера и почему-то у меня в голове звучит "и только мы плечом к плечу врастали в землю тут".


Дойдя до работы, я в первую очередь занимаюсь новыми газетами - отсылаю назад вчерашние и приготавливаю новые. Почти у всех газет первая полоса про День Освобождения. Мне это греет душу.





Вообще, я начала работать в книжном, так как я не могу найти финансирование моей диссертации и сначала я немного страдала, что вот, мне придётся работать в книжном, но сейчас я пытаюсь насладиться стабильностью и какой-то ритуализированностью каждого дня. Ко мне каждый день приходят одни и те же люди за одними и теми же газетами, мы болтаем, я болтаю с продавцом-байкером из соседнего кафе, с покупателями, рассказываю им про канон, про русскоязычную литературу. Есть в этом что-то заземляющее.

Дальше я разбираю заказанные книги, ввожу их в систему, рассматриваю иллюстрации, читаю аннотации. Kлёво же!


Переодически смотрю на стол для женщин. Я его сделала как-только снова пришла на работу и это моя маленькая гордость. Во-первых, потому что там книги о женщинах, книги женщин и книги для женщин, а во-вторых, потому что цветовой переход очень расслабляет глаза. Это единственный угол в магазине, не я не приглядываюсь к названию, написанное мелким шрифтом и теряющееся среди других названий. Цветовой переход сделан из кнг, сданных нам на макулатуру. Среди них есть много чего интересного - так как Веймер была в ГДР, там много социалистического реализма, и немецкого, и советского. Но мой фаворит - толстая (переводы на немецкий удлиняют книгу на русском почти вдвое), чёрная "Анна Каренина".


Покупателей очень мало, Веймер - туристический город, а туристов нет, поэтому начало мая будто зима, никто не выходит на улицу.
В свободное время, если все дела сделаны, я сижу в дуолинго (где-то два года назад я сдала чешский на Б2 и с тех пор тщательно пытаюсь не пропить весь талант) или читаю новости. Иногда листаю книги.


Я забываю сфотографировать обед.
В 17 я заканчиваю работать (у нас что-то типа короткого дня) и иду к памятнику... Александра Сергеича Пушкина! Да, кто бы мог подумать, но ГДР не прошла незаметно и вся восточная Германика забита памятниками и названиями улиц типа Маяковскийштрассе и Юрий-гагарин-ринг. У памятника я встречаюсь с моим партнёром и мы идём на советское кладбище - хотим поснимать там с дрона.
У нас есть проект про ГДР "Где ГДР продолжает своё существование?"и мы для этого проекта ездим по местам, напрямую связанным с ГДР.
На захоронениях на каждой могиле лежит по гвоздике. Никто не забыт, ничто не забыто.





Прощай, Веймер. Мы едем в Берлин.



По дороге снимать нечего. Типичная картина немецкого автобана - втрогенераторы. Сегодня ещё красивый закат.





Дома мы сразу начинаем готовку. На этой неделе я заказала боксы хеллофреш - три рецепта и для привозят все ингридиенты. У нас плохо получается вместе готовить, потому что я на кухне аля Моника из друзей и больше всего меня бесит именно выбор и организация, что приготовить, поэтому эти боксы - наше спасение. Сегодня у нас шведские фрикадельки с картофельным пюре. Просто, вкусно и сытно.





Ещё меня ждут прекрасные лилии. Не могу не показать. Я просто обожаю запах лилий. Если бы оно не стоили как крыло самолёта, я бы ими всю квартиру заставила.



После ужина включаем "1917". Мне фильм как-то не зашёл (ещё бы, там ниодного зеркала!!). И на этой последней военной ноте мой фотодень окончен.
Спаибо за просмотр!

@темы: Города Германии, один мой день в Германии

---

Besenwirtschaft

[ms_ist]

Оригинал записи: ms-ist.diary.ru/p219085131_besenwirtschaft.htm

После переезда в город, в котором виноделие играет очень важную роль, я наконец-то получила возможность познакомиться с одной очень старой и очень особенной традицией, которая существует преимущественно только в немецко-говорящих винодельческих регионах - с Besenwirtschaft или, сокращенно, Besen.

Свое начало эта традиция берет в аж в 812 году, когда Карл Великий позволил виноделам напрямую продавать людям свое вино и небольшие закуски к нему, и освободил их от дополнительных налогов, которыми обычно облагаются прочие питейные заведения и едальни. Естественно, эти права шли в комплекте с большим количеством правил и ограничений. И, что удивительно, множество виноделов до сих пор придерживаются этих правил. Да, даже 1200 лет спустя!

Правила следующие:
1. Винодельня может быть открыта для Besen максимум 4 месяца в году, но не подряд, а с разбивкой на 2 разных сезона (обычно это весна и осень)
2. В помещении под Besen может быть максимум 40 посадочных мест (однако максимальное количество гостей не указано и ограничивается только тем, сколько гостей сможет втиснуться)
3. Подавать могут только холодные закуски или горячие блюда ОЧЕНЬ простые в приготовлении.
4. Besen должен находится на территории самой винодельни. Арендовать другие помещения - запрещено. В прошлом, а в маленьких винодельнях и по сей день, Besen нередко проводили в гостиной дома владельца винодельни - воистину по-домашнего.
5. Подавать можно только вино, произведенное на самой винодельне и только из того винограда, который они сами вырастили.
6. Запрещено продавать любые другие алкогольные напитки (да, даже пиво нельзя, и даже шнапс)
7. Обязательно должен быть как минимум один безалкогольный напиток помимо воды.
Besen буквально значит "метла" и об открытии сезона винодельни чаще всего оповещают вот таким простым и наглядным способом (картинка из интернета):

Закрепляют повыше метлу попышнее и стрелочку рисуют, в какую сторону бежать.

Besen - это веселое, теплое, простое (и очень вкусное) мероприятие с каким-то средневековым шармом. Разве что нормы гигиены повыше "Посадочных мест" обычно намного меньше, чем желающих, поэтому в помещении стоят не скромные столики на двух-четырех человек, а массивные длинные деревянные монстры-столы и скамейки "посадочный капаситет" которых ограничен исключительно комплекцией гостей и их способностью потесниться. Besen - это место, где даже пришедший в одиночестве будет немедленно присоединен к какой-нибудь компании и втянут в беседу. Не верьте, что немцы необщительные. Очень общительные, особенно под вино
В городе, где мы живем, Besen есть практически всегда: виноделен много и они договаривают между собой, чтобы не открываться в одно и тоже время. Так и получается, что, путешествуя от одного Besen-а к другому, можно познакомиться с половиной города.

Самое интересное. Еда.
Согласно правилам, еда должна быть максимально простой, поэтому, на мой вкус, она больше всего похожа на любимую еду средневековых лесорубов: порции просто конские, а ингредиенты - самые элементарные. Например, закуски:
1. Schmalzbrot - хлеб со смальцем (топленым свиным жиром) - весьма популярная закуска. Для тех, кто не в курсе: смалец в Германии свободно продается в магазинах и мясных лавках. Немцы его до сих пор едят и используют при готовке.
2. Käsewürfel, Käsebrot, Winzerkäse: сыр кубиками, сыр на хлебе и сыр аля сырная намазка - классика к бокалу вина.

И горячие блюда, которые заслуживают особенного внимания:
1. Leber- und Griebenwurst (колбаски из печени и крови, свешанной с беконными шкварками или хз как назвать мелкие обжаренные кубики бекона) с квашенной капустой.
2. Kesselfleisch - вареный ломоть свиной пузанины (да, та часть, где жира чуть ли не больше, чем мяса), опять-таки же с квашенной капустой.
3. Schlachtplatte (буквально "блюдо забойшика", т.к. раньше, в эру до холодильников, им можно было полакомиться только буквально через пару часов после забоя) - это коронное блюдо, где соединяются 1 и 2 вариант, плюс ОГРОМНАЯ порция - да-да, не удивляйтесь - тушеной квашенной капусты!

Вы уже представляете, как это все пахнет??

Выглядят эти шедевры средневековой кулинарии тоже так, что неподготовленный иностранец, заглянув в тарелку к соседу, врядли закажет это по доброе воле.
Вот так выглядят колбаски из печени и крови:


А вот так - Schlachtplatte:


Выглядит не очень аппетитно, но - внешность обманчива. На самом деле, если вы мясоед, то вам наверняка понравится. Потому что это хоть и простая, но свежайшая и насыщенная вкусом и ароматами еда. Особенно если удастся притерпеться к капусте
Лично я уже адаптировалась настолько, что при одной только мысли о Besen-е у меня текут слюнки. И на свой прошлый день Рождения я пожелала на ужин Schlachtplatte, которую и получила вместе с веселой и шумной атмосферой, вином по 3 евро за четверть литра и компанией из трех местных пожарников и двух адвокатов, к которым нас с Марко воткнули за большой и гостеприимный стол.

@темы: Культура Германии, (немецкая) кухня

---

ОМД в Ганновере

[Lady_of_wonders]

15.05.2020 в 17:58

Пишет  Lady_of_wonders:

Один расслабленно-учебный день и попытка испечь хачапури 14 мая 2020 г.
Всем привет! Меня зовут Юля, мне 30 лет, с октября прошлого года я снова студент-лингвист и это мой первый день в сообществе. Вот уже больше полугода я живу в Германии. Два месяца назад я переехала к моему бойфренду в Ганновер, Нижнюю Саксонию и продолжила учиться здесь... Надеюсь, что фото и тексты в рамках сообщества и вы осилите читать мой день, заранее спасибо Итак, приступаем...

Таймчек не сделала, так что придется поверить на слово, что время 8.05.
Открывая глаза, я вижу шторы (такие рулонные). Они позволяют затемнить комнату - мой бойфренд не может спать, если в комнате не очень темно, а я засыпаю при любом свете.


Кто-то встал раньше меня, уже сходил в душ, позавтракал, оделся и поднимает шторы, чтобы я тоже собиралась - у меня сегодня особых планов нет, только самостоятельная учеба... Это ему сегодня в лабораторию на работу (когда там никого нет, тогда он едет, раз или два в неделю). Становится еще светлее


Приятно познакомиться, это я, обычно такая вот с утра - относительно свежая и немного растрепанная


Встаю не сразу, листаю ленту инстаграма...


А вот и я, встала и иду умываться.. забрызганное каплями зеркало добавляет антуража


Время 08.20. Иду делать себе кофе, но сначала надо опустошить кофе-машину. Именно в тот момент, когда кофе делаю себе я, там либо нет воды, либо ее надо опустошить от использованных зерен, и вот так всегда Бойфренду пока что везет в этом плане.


Достаю молоко, последний месяц полюбила пить вот это растительное - миндаль плюс овсяное, добавляю его в кофе


Пью кофе из своей любимой чашки с муми-троллями, привезла эту чашку с собой из Москвы, а туда - из Финляндии (одна из любимых моих стран)


Снова придется поверить на слово, т.к. таймчек я вновь забыла сделать, время 08:35. Подготовила всё для завтрака и вот он - завтрак, тост с лососем и авокадо и немного клубничного пирога, который нам привезли родители бойфренда, когда вчера заезжали в гости, я конечно съем только один кусочек.
Во время завтрака отвечаю бывшей коллеге в инстаграме что такое ОМД




Ура! Не забыла тайм-чек, время идти в душ.


Обычно из ухода в душе у меня два средства - шампунь с мятой и березой от Натура Сиберика (скоро надо будет пополнять запасы!) и гель для душа от Rituals (люблю у них разные серии, но особенно нравится зеленая)


И небольшой уход когда не лень для тела и лица после душа - сверху вниз: масло для тела с грейпфрутом от Биомарис, крем для лица от Натура Сиберика, от них же крем от темных кругов под глазами и карандаш от покраснений от Биомарис

Если совсем лень как-либо настроить свое лицо утром, то просто тоник от Эрболарио с розмарином, очень нравится эта серия вообще


И теперь я, словно Афродита, "вышедшая из пены душевой", готова продолжать свой день


Почистила зубы


И готова приступать к учебе (волосы обычно сушу без фена, если никуда идти не надо, но если холодно, то сушу им, когда жила до этого в другом месте - приходилось сушить постоянно, т.к. в комнате, где я жила, было очень холодно, теперь же - из-за карантина и вообще - сушу им редко и наслаждаюсь этим)


Но сначала решаю проверить наш "огород" на балконе, "дети" растут:


Лучше всего растет горох, но чувствую, что и укроп (фото выше) скоро отправится в салат..


Пора приступать к учебе, открываю письмо от профессора по предмету "Методы исследования в лингвистике" с информацией о загруженной презентации и материалах. Я учусь на программе магистратуры "Немецкая и английская лингвистика" в университете Ляйбница. Тайм-чек видно или нет, время 09.55

Читаю материалы как составлять опросники и вопросы, о вариациях английского языка; внезапно в презентации попадаются азы мальтийского языка...




когда фотографировала название исполнителя, кажется на пыльном экране даже свое лицо в изображении нашла и телефон))


Продолжаю учебу, разбираю второй предмет, который у меня запланирован на сегодня, "Языковые теории", он на немецком.. Сначала изучаю вопросы и потихоньку приступаю к первому, надо разобрать биографию Карла Бюлера.. Вы знаете кто это? Вот и я тоже не знала до сегодняшнего дня.

Разобрала первый вопрос, на сегодня с этим предметом закончено. Заметила за собой: что если по одному вопросу в день разбирать, то к следующему занятию без паники и спешки удается сосредоточиться и успешно сделать эти задания-вопросы. Поэтому больше не откладываю на последний день перед семинаром.


Таймчек

По университетской учебе на сегодня всё, время нездорового перекуса и родных вкусов - вареная сгущенка из русского отдела магазина, сделана конечно не в России, а в Гамбурге


Пока "перекусываю", отвечаю на сообщения однокурснице в Вотсапп


А вот и время обеда подошло, сегодня хочется просто легкого салата, поэтому приступаю к нему. Во время приготовления салата слушаю Юкку Пойка, тоже из финских исполнителей



Не засторил - не поел, салат благополучно отправляется в сториз


После обеда решаю выпить снова кофе - на этот раз с пенкой. Делаю пенку и выхожу с кофе на балкон.

Чашка для кофе - подарок бойфренда. Хотелось бы тоже посетить Бостон, но это пока в мечтах, особенно учитывая нынешнее время.


Потом моя кулинарная нотка всколыхнулась и я решила попробовать испечь хачапури по-аджарски с местными ингредиентами... Как это было - читайте дальше))) Выписываю рецепт, чтобы не лезть постоянно в компьютер.

Подготавливаю ингредиенты

Пока замешиваю тесто, слушаю рандомный плейлист из телефона

Смешиваю тесто и ставлю его на час под пленку

Делаю начинку

Проходит час, по тайм-чеку уже 15.50, мешаю тесто второй раз и оставляю его еще раз на час, слушаю музыку



Тем временем моему бойфренду приходит посылка, я забираю ее у двери и отправляю ему, говоря то, что ура, теперь мы можем заниматься спортом на коврике вместе (ему приходит йога-коврик):


Пока тесто поднимается второй час, пишу в блокнот с такой обложкой дела и вообще все, что меня радует в этот день (пишу такое не каждый день, а когда реально хочется что-то написать и заметить счастье в деталях)


Надеюсь, что вы не устали проживать этот день со мной.

Ура, выкладываю "хачапури" на бумагу для выпечки на противень с начинкой и отправляю в духовку.


По окончании выглядит все это так. Не получилось с яйцом, т.к. яйцо дольше оставила на выпечке, надо было чуть позже это сделать, но это первый опыт, так сказать, поэтому недохачапури, но было вкусно. Бойфренду сделала без яйца, себе с яйцом.


Пока я их пеку, он возвращается с работы, но сразу убегает по рабочим разговорам в свой кабинет, поэтому мой ранний ужин без него.


Я возвращаюсь к себе в комнату (наши рабочие комнаты напротив друг друга). У него дверь закрыта, значит очень сильно занят, не беспокоить.


Приступаю к видео-лекции по фонетике немецкого языка и домашнему заданию после. Отправляю домашнее задание в группу курса



Пью воду


Слушаю музыку, теперь на шведском, таймчек забыла поставить, уже начало 9ого вечера.. Бойфренд освободился, но у него еще один звонок, теперь с друзьями. А после мы решили пойти погулять пока светло, хотя и свежо, всего плюс 8 градусов тепла.


Собираемся (решаю пойти в домашних штанах, т.к. не хочется из них вылезать, да и ненадолго мы) выходим, идем к каналу огородами.



Дошли до канала, немного пофотографировали в округе: я в полный рост на канале



Холодает, возвращаемся обратно домой

Быстрое, размытое, почти в сумерках предподъездное фото)))


Моем руки. Делаю нам чай, чувства голода нет ("хачапури" были успешно съедены)


Бойфренд уходит что-то доделывать в свой кабинет, я молча наблюдаю за ним из своей комнаты (дверь открыта). Тайм-чек 21.25 (сознаюсь, я немного запорола фоткать время каждый раз, поэтому больше фото общих, чем фото времени, но надеюсь это не портить общей картины)


Листаю альбом от коллег с прошлой работы, который они мне подарили на момент ухода и перед отъездом, вспоминаю и решаюсь написать другой бывшей коллеге-финке, спросить как у нее дела, время 21.55:




Понимаю, что что-то я уже хочу спать, поэтому иду чистить зубы и готовиться ко сну, окидываю взглядом свою комнату


на фоне заляпанного атмосферного стекле в ванной весь мой вечерний уход - сегодня я ленюсь, поэтому это будет только тоник для лица от Натура Сиберика и чистка зубов)))


Не знаю что за вид: то ли усталый, то ли задумчивый? Как вы считаете?))) Люблю эту ночную рубашку с Микки


Зажигаю кварцевую лампу и ложусь спать. Спасибо, что провели этот день со мной!

---

разрисованные камешки

[4aika]

20.05.2020 в 13:56

Пишет  Verklig:

Оказывается,
те разрисованные камешки, что мы находим в лесах совсем неспроста.
Гуляя в лесах, да и не только в лесу, мы всё чаще встречаем такие весёлые, цветные камешки.
Большие и поменьше, ярко разрсованные, что видно издалека и поскромнее. Могут лежать просто на пне или в городе на какой-нибудь тумбе, у лавочки, в развилке дерева.
Этот был на Maria Laach

Этот мы встретили в Brohl

А этот у нас в лесу, недалеко от дома.

Народ, что их рисует собрался в группу на фейсбуке, это наша краевая группа

посмотреть

https://www.facebook.com/groups/208314013609673/photos/
Рисуют, выкладывают фото своих камней и говорят где они их выложили, в каком месте. Те, кому камни встречаются, тоже выкладывают фото и говорят где они их нашли. Их можно брать с собой, только опять выложить в другом месте. получается очень весело, если увидишь свой камень очень далеко от дома. Наш камешек тоже есть там в фотоальбоме, мы только его выложили. Будем следить за его движением. Это черепашка.
Хорошая игра.
Почти как геокэшинг.

@темы: Современная Германия, Культура Германии

---

стипендия для украинцев и украинок

[4aika]

Studienstipendien für Ukrainer*innen 🇺🇦 📨🧳 🇩🇪
Es gibt eine neue Bewerbungsrunde der GFPS e.V. für Ukrainer*innen, die im Wintersemester 2020/21 an einer deutschen Uni studieren wollen. Diesmal aufgrund von Covid-19 mit vereinfachtem Bewerbungsverfahren. Bewerbungen sind bis zum 23.5.2020 möglich.
Bitte teilt die News mit eurem ukrainischen Netzwerk! Sharing is caring. 🙏
Alle weiteren Infos und das Bewerbungsportal:
www.gfps.org/stipendien/deutschland-studium/ukr...

@темы: Oбразование, Интернет

---

[4aika]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

один мой день в Lindau

[4aika]

13.05.2020 в 21:54

Пишет  НикШе:

Линдау, 12 мая
Всем привет! Меня зовут Вероника, и это мой первый день в этом сообществе. Я вдохновилась карантинными историями и тоже решила снять один мой день.

Мне недавно исполнилось 28, мы с мужем Сашей живём в городке Линдау на юге Германии, куда переехали почти год назад из Минска (Беларусь). Для мужа этот день рабочий (home office), для меня - расслабленно-учебный. Поехали!

Просыпаюсь вместе с мужем, летом у меня чуткий сон, но я и рада, люблю вставать пораньше, больше успеваю. Муж приносит телефон (стараюсь не держать его возле кровати), таймчек. Под датой телефон мужа, чтобы было кому позвонить, если я вдруг потеряю телефон. Фото на заставке - моё, перевернула вверх ногами и любуюсь)

Сажусь в кровати, чтобы быстрее проснуться, потому что нужно доделать дз по немецкому. Шкаф иммигранта, как я его называю, но большой деревянный не хочу, сразу представляю, сколько мороки с ним переезжать. Окна прозрачные только в верхней части: такова договорённость с соседями, у которых в этот колодец тоже выходит много окон. Справа торчит сушилка с бельём: только в карантин догадалась её перенести в спальню, т.к. её место в гостиной занял рабочий стол, стало намного удобнее, потому что не нужно нести таз с бельём через всю квартиру (комната со стиралкой здесь же, в спальне).

Становлюсь на зарядку, физкульт-привет! На голове хвостик как у терьеров, сплю всегда с ним - это моя инновационная технология сохранения чёлки чистой подольше. Когда лежу на коврике, вижу (пре)красное дерево, которое растёт на террасе у соседей.

Заправляю постель: обожаю этот комплект за расцветку и за то, что можно переворачивать стороны по настроению.

Перемещаюсь в ванную: как можно будет убедиться дальше, у меня довольно однообразная косметика, в самом начале мне посоветовали эту фирму и я скупила полмагазина., в целом всё нравится. Утром - протираю лицо этой водой и наношу сыворотку. Решаю выпрямить чёлку, на утюжке видны следы моей безалаберности на прошлой неделе - бедняга упал с батареи.

На кухне муж уже начал готовить завтрак: коктейль из йогурта, размороженных ягод, бананов, овсянки, протеина. Очень вкусно, быстро и удобно - и готовить, и есть. Раньше готовили с протеином от Herbalife, в Германии перешли на Myprotein. Я развожу овсяно-яблочный напиток от Herbalife (это очень вкусно!) и любуюсь морковными печенюхами собственного сочинения.

Слышу дикий рёв блендера совсем близко, оборачиваюсь... Сюрприз!

Первые сорок лет детства для мужчин самые сложные, адреналина на карантине не хватает, поэтому крышка для блендера не для нас! Как красиво стекает капля по списку предлогов для разных падежей... Справедливости ради скажу, что такое происходит впервые за очень долгое время. А муж вообще рад, что создал мне эксклюзивный контент для этого поста!
Допиваю напиток, открываю "Little Fires Everywhere" ("И повсюду тлеют пожары") на Киндле (вообще меня ждала эта бумажная книга на немецком, на русском "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения", читаю во второй раз для практики, она очень хорошая, но первая не отпускает который день). Люблю читать книги до того, как смотрю их экранизации, в этот раз смотрела только трейлер сериала, и получилось идеально: всё время представляла яркие образы героев из трейлера, как будто смотрела фильм в своей голове. По шкафчикам кухни видно, как усердно мы учим немецкий.

Проверяю погоду в доме и на улице (окно в крыше).

И в приложении, охаю-ахаю.

Выпиваю витамины, железо, фолиевую кислоту, йодомарин на потом. Завариваю чай по случаю похолодания (обычно не пью): неожиданно интересное сочетание имбирного с кокосовым, плюс щепотка зелёного. Вообще хотим перейти на рассыпчатый, но пакеты тоже надо допивать.

Наливаю целое ведёрко, точу печенюхи, ммм. На стене открытки с котами, достались мне бесплатно в какой-то антикварной лавке в Цюрихе. На заднем плане лестница на второй этаж (у нас гостиная объединена с кухней, а над гостиной есть второй уровень - благодаря высоким потолкам и прошлому жильцу, который построил эту деревянную конструкцию), пойду туда после обеда.

Проверяю сообщения в ТГ (у меня отключены оповещения), пишу подруге, с которой мы не переписывались целых ДВА (!) дня. В прошлый раз я предлагала ей зарегистрироваться на портале, где можно играть в Каркассон (и не только) онлайн с друзьями (подписка на 2 месяца стоила 8 евро).

Сажусь доделывать дз по немецкому. Огромный стол привезли в начале карантина с работы мужа, мы сидим за ним вдвоём. Монитор мне тоже купили недавно, в общем, значительные улучшения рабочего места произошли благодаря карантину. Слушаю аудио, перечитываю новые слова, сегодня занимаюсь по B2 Mittelpunkt. На фото моя любимая лампа, беспроводная, с возможностью менять интенсивность света. Замечаю, что разряжается, ставлю на зарядку.

Вид из окна на владения соседей, внизу терраса со столом и цветник. Мы живём в старом доме в исторической части города (которая расположена на острове на Боденском озере), дома здесь очень разные, нам достались окна в окна. Из этого ряда горшков один упал прямо на моих глазах во время вчерашней бури.

Закончила, готовлюсь к звонку. Успеваю поздравить одноклассницу с Днём рожденья и превратиться в радистку. На фоне календарь на год, в которым я в самом начале отметила предстоящие приезды гостей и наши поездки. Как и у всех, всё накрылось медным тазом, календарь грустит.

Урок длится час, проверяем домашку, много разговариваем, обсуждаем темы текстов и аудирований. Рассказываю Кате о моём фотодне, она соглашается поучаствовать и даже присылает мне скриншот меня. Как можно заметить, мне предстоит выучить 39 приставок к глаголу gehen, ура!)

После урока составляю список покупок, собираемся в магазин. Таймчек.

Выносим целую сумку мусора: картон выкинем в ящик на первом этаже, остальное (Verpackung - упаковка (это и пластик, и фольга, и жестяные банки) и стекло) понесём до контейнеров. По обилию курток на вешалке можно понять, какая переменчивая стоит погода.

В ящике для бумаг нахожу милоту, шредерное конфетти. Фото подъезда: велосипедная стоянка, ящик для картона-бумаги и для био-отходов.

Выходим из подъезда и оказываемся у Ратуши. Это пешеходная зона, но до 11 можно ездить авто, недавно открылись магазины, поэтому это привычное докарантинное зрелище.

Идём мимо фонтана Линдавия. Чертовски холодно сегодня.

Приходим в гавань с символами города: маяком и статуей льва. Лодок на пристани немного.

А вот и контейнеры: коричневое стекло, зелёное, белое, два для картона, один для упаковки, разгружаемся.

Идём дальше вдоль берега. К старым домам приставлены балконы, забавные конструкции. На балконе у кого-то растёт свой личный мини-каштан.

Набережную разрисовали рыбками. На том берегу - Брегенц и, соответственно, Австрия. Я до сих пор воспринимаю как чудо то, что можно съездить в соседнюю страну погулять или выпить чашечку кофе (сейчас нельзя, конечно)!

Очень много роз на острове. Люблю этот тоннельчик, муж не намного выше меня, но ему уже приходится сгибаться, когда мы там идём. Муж замерзает, пока ждёт меня, идёт сразу в магазин, а я продолжаю наш обычный маршрут.

Миниатюра острова по состоянию на 1800 год. И теперешний мост с острова на "материк", как мы его называем (есть ещё один, железнодорожный).

Это стена когда-то была границей города и, соответственно, острова, справа видно, сколько всего достроили. Роза <3

Прихожу ко входу в магазин, он прямо в стене.

Пишу мужу сообщение, что я здесь, чтобы он не вышел другим путём. Мы уже несколько лет переписываемся на английском. После переезда в Германию стараюсь не лениться и дублировать ещё и на немецком, чтобы он тренировался.

Поймала!

Несём покупки домой. Вернее, муж несёт, а я фотографирую и бегу за ним вприпрыжку. Улочки <3

Цветочный магазин открылся!

Обожаю заросшие здания, это галерея какого-то художника, в витрине разрисованный ... да-да, вы не ошиблись.

Подходим к ратуше с другой стороны. Справа вид на нашу улицу, грузовики разъехались. Слева магазин "Всё по 1 евро", который после карантина превратился в "Всё по 1,10 евро", выживают как могут.

Пока нас не было, в подъезде появились посылки, но для меня ничего. Слева на доске объявлений ещё в самом начале кто-то повесил послание "Соседи, мы справимся!", это мило.

Разбираю покупки, нахожу купон на скидку в 1 евро при покупке от 20, а т.к. мы теперь закупаемся реже, но больше, он нам явно пригодится, запихиваю мужу в кошелёк.

Муж говорит, что не было йогурта, а он нам нужен уже к обеду, решаю сходить в другой магазин на острове. Ещё одна достопримечательность: башня воров, обожаю её черепицу.

В магазине соблазнительно лежит клубника, но стоит дорого, не беру, в прошлом году была местная за 2,60 за 500 гр, кажется. Смешные помидоры!

Вообще я шла за бананами, йогуртом и апельсинами. Но! Увидела базилик и мяту в горшках и вспомнила, что давно их хотела! Сельдерей тоже слишком красивый, беру. На втором фото я в маске уже на улице.

Нельзя так просто взять и не фотографировать все эти цветы.

Эта дама в одной из витрин меня всегда радует. Странно, что маску ей не пошили подходящую, во многих витринах о манекенах позаботились.

Заношу покупки домой и спускаюсь в подвал в поисках блюдец под горшки. Подвал у нас под лестницей, не очень вместительный, но велосипеды зимой влезли. Сейчас там крупные коробки и пенопласт - нужно будет на велосипедах вывезти это всё на пункт сбора ценных отходов, когда будет хорошая погода. Не нахожу блюдца, зато забираю горшок (не знаю, зачем мне он один, но забираю) и немного земли. Дома делаю вид, что дезинфицирую телефон (конечно, это больше психологический ход).

Заношу покупки в Zenmoney (сервис для учёта финансов), очень удобный бот в тг у них.

Досыпаю землю в один из цветков, он недавно перевернулся. Жёлтый несимпатичный треугольник очень нас спас от цветочных мушек (а значит, достоин быть на фото), дело сделано, выкидываю его и поливаю остальные цветы. Пальма и фикус на полу - мои любимцы, достались мне за 8 и 3 евро, соответственно, это невероятно мало.

В пакете остаётся ещё земля, вспоминаю, что можно пересадить ещё один цветок. Немного не хватило, но лучше, чем было. Таймчек и обилие красных предметов на фото.

После такой бурной деятельности не могу противостоять желанию залечь в тень пальмы, да и книжка манит.

Через минут 30 встаю готовить обед, нужно дотушить овощи, которые вчера получились аль-денте, несмотря на 40 минут в духовке: батат, баклажан, цуккини, шампиньоны, маринованный нут (последний был лишним, но нужно было доедать).

Готовлюсь резать салат, надеваю наушники, вернее, колонку на шею (Nackenlautsprecher). Обычно включаю немецкий подкаст Easy German, но вчера искала подкаст Елены Резановой "Полчаса про поиски себя" в Spotify, не нашла, но нашла выпуск с ней в другом подкасте - "Это провал", начинаю слушать. Не решаюсь взять больше одной палочки сельдерея, но вкус оказался на удивление не резким: раньше я не ела ни редиску, ни сельдерей, а в Германии всё в порядке (или я старею)).

Салат нарезала, размораживаю для него два кусочка шпината - это моё гастрономическое открытие, я кладу его абсолютно везде: супы, соусы, овощные рагу, тушёное мясо, а теперь вот и в салат. Заправляю йогуртом и бальзамическим уксусом, насыпаю семечки.

Добавляю запечённого лосося, и садимся обедать. На экране третий выпуск передачи "Как это работает?", первые были интересные, но потом я узнала, что там ещё 400+ выпусков, это пугает. Уже после фото решаем смотреть первую серию "Sex education"("Половое воспитание") на английском, муж смотрит впервые, а я и в третий раз не против (второй начинала на немецком, но злой Нетфликс через неделю забрал у меня бесплатный доступ, который якобы предоставляется на месяц), очень уж люблю этих героев <3

После обеда разогреваю утренний чай и открываю сушёный ананас, он божественно тягучий и не пересушенный. Дочитываю книгу! Очень понравилась, невероятно затягивала, не на 10 баллов, но всё равно могу рекомендовать.

Мою посуду после обеда, залезаю на второй этаж, вид на кухню сверху. В общем, такой вот перепад высот у нас и ступеньки в коридор) Всего в крыше два окна.

Кроме шкафа в спальне у нас их совсем нет, поэтому второй этаж - это антресоль, там царство коробок, надувной матрац и паззл, собираю со дня рожденья (20 апреля), дослушиваю подкаст, потом слушаю сообщения подруги, отвечаю ей тоже аудио.

В сториз в иг делаю фотоотчёт по прогрессу паззла, добавляю в папку "Паззл" в вечных сторис, чтобы потом получился комикс. Честно, устала фотографировать! Но комикс собрать хочется) Для вас фото поближе.

Немного сижу в иг, но тут начинается эфир у mygermanjob о страхах в разговорах на иностранном языке, который я зачем-то планировала посмотреть (хотя страхов у меня нет)), слушаю, ожидаемо не узнаю ничего интересного и выключаю. nichet_ta это я)

Сажусь за учёбу: выписываю новые слова из сегодняшней домашки и урока в таблички - веду их для суффиксов глаголов, выражений с глаголами и существительными, прилагательных с предлогами и т.п. Не нашла ни в одном источнике полных списков, начала свои. Пью воду из стеклянной бутылки, из стакана почему-то не так приятно пьётся.

Делаю урок по модальным наречиям от лингоды. В итоге решаю и их добавить в табличку, потому что это тот случай, когда о значении догадываюсь, но точно не скажу.

Проверяю вакансии по ключевым словам, ничего нет, эх. Захожу на Livelib поставить оценку прочитанной книжке, пробегаюсь по рецензиям, многие кажутся странными, не согласна с некоторыми претензиями.

Время тренировки! Вспоминаю, что не купили творог, муж идёт в магазин, я замачиваю семена чиа хотя бы в йогурте, чтобы успели размокнуть.

И собираю пылесос, наливаю в него воды: у нас разделение труда, я собираю и разбираю, муж пылесосит.

Готова заниматься, хвостик снова со мной. Спортивный лиф добавляет энтузиазма и настроения!

Включаю тренировку от PopSugar Fitness на Youtube, это удивительно, но я делаю у них разные, и все мне нравятся. На фоне рамка с фото и моими серёжками и слон со Шри-Ланки, держит мои кольца.

Фух, полчаса были что надо (ягодичные мышцы на следующий день не дадут соврать)! Изначально собиралась сделать две тренировки, но мне хватило одной, расслабляюсь, прокатываюсь мышцами по валику, в процессе слушаю аудио от подруги и отвечаю ей.

Папа присылает видео нашей морской свинки и фото рапсовых полей, умиляюсь и любуюсь, соответственно.

Собираю себе постфитнесовый ужин, сил жарить фундук нет, поэтому так: творог, кешью, голубика, банан и клёновый сироп. Последний заказала, чтобы была бесплатная доставка на myprotein, в целом нравится, но без него тоже можно жить.

Только сегодня сообразила, что можно мотивировать себя на спорт фильмами после. Открываю Amazon (не люблю ни Amazon, ни Prime Video, но подписка окупает доставку даже редких посылок, поэтому выискиваю, что там можно смотреть, многое платно, к сожалению). Натыкаюсь на новый сериал Upload ("Загрузка"), смотрю трейлер, кажется немного утрированным юмор, но всё же добавляю в закладки. Включаю фильм "How to be single" (на русском "В активном поиске" - мой внутренний переводчик плачет от этого перевода), устраиваюсь поудобнее. Фильм местами наивный и пошловатый, но милый, актёры нравятся.

Смотрю чуть больше часа, ною мужу про ежевечернюю прогулку, и мы выходим. Таймчек.

Пара фото ночного города. Муж за кадром волнуется, что мой день рискует превратиться в экскурсию по городу, но почти ничего не видно, так что волнения беспочвенны)

Возвращаемся, насыпаю ягоды размораживаться для завтрака, выпиваю магний и витамин Д.

Вечерний уход: пенка для умывания (классная текстура, но запах у предыдущей - авокадо и мёд - мне нравился больше), крем для лица и век. Раз в пару дней чищу зубы не обычной, а электрической щёткой. И нить для зубов: раньше не любила ей пользоваться, а теперь не могу без неё.

Полочка в душе подтверждает мои предупреждения о косметике. Но сахарный скраб для лица просто потрясно пахнет, и оставляет такую жирненькую текстуру, как будто ты уже помазался кремом.

Ложусь читать - ничего не отвлекает от домашнего чтения по немецкому: читаю истории про Шерлока Холмса. Фото ровное, просто читаю лёжа на боку.

Крем для рук и волшебный индийский крем, от которого за ночь заживают все царапины (или по крайней мере, перестают болеть). Волшебный ещё и потому, что в августе я попросила маму привезти новый тюбик, но этот до сих пор жив.

Ложимся спать!

Спасибо, что провели этот день со мной, это был интересный опыт!)

@темы: Города Германии, один мой день в германии