1. Очень глупый вопрос, но:
при заполнении заявления на визу в пункте место и дата нужно писать по-немецки "Moskau, год-месяц-день" или как?
---
2. Как наиболее бюджетно добраться из Берлина в Лейпциг?
Есть ли возможность использовать при этом карту isic?

Спасибо!

@темы: Города Германии, Вопрос, Berlin, Юридическое, Документы

каждому дано не по уму
Все, наверное, уже видели, но!
Edeka опять сделала очень хороший рекламный ролик.



@темы: Современная Германия, Видео

Был бы белобрысый девкой - крутил бы с очкариком, точно говорю, ишь как вьется перед ним! (с)
Внезапно стало интересно, как часто немцы используют пассивный залог в разговоре и на письме.

@темы: Современная Германия, Язык

Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи.
Уважаемые сообщники и сообщницы,
Кто из вас сталкивался с проблемой замены загранпаспорта во время пребывания в Германии?
Прием в консульстве возможен только по предварительной записи: как рано надо записываться? Планирую поехать туда в феврале, но пока не знаю точно, в какой именно день.
Через сколько примерно вам выдали паспорт после приема заявления? Возникали ли какие-то непредвиденные трудности?

@темы: Юридическое, Документы

Пока мы живы, можно всё исправить.
Я очень люблю сайт канала Культура (tvkultura.ru). Очень хотелось бы найти аналог на немецком, потому что многие имена, места и названия произведений по-немецки и по-русски не совпадают.

Что хочется видеть: новости науки и культуры, обсуждения литературы, биографии, образовательные программы (что-то вроде Академии).

Я смотрю zdf, там прекрасные документалки, но этого маловато.

@темы: Культура Германии, Вопрос, Oбразование, Интернет

каждому дано не по уму
26.11.2015 в 13:21
Пишет  ефиг:

* KRIMMEN — jemandem etwas wegnehmen, was man ihm vorher geschenkt hat (Bezug auf die Krim-Krise).

Как сообщили недавно западные СМИ, в немецком языке возник новый глагол – «скрымить», krimmen*. Его обнаружило словарное издательство Langenscheidt, ежегодно проводящее конкурс «Молодежное слово года». У глагола «скрымить» хорошие шансы. Он означает «подарить, а потом отобрать» – или просто «безнаказанно отнять».

URL записи

Пишет  Lanoria:
26.11.2015 в 13:44


Шансов у слова никаких, так оно даже в десятку лучших не попало. А победило, в конечном счете, слово Smombie - составное из Smartphone и Zombie. Им обозначают человека, уткнувшегося в свой смартфон во время ходьбы и ничего вокруг при этом не замечающего.

URL комментария

@темы: Слова

Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи.
Дорогие сообщники!
Наверняка многие из вас слышали о такой идее, как подарок-впечатление. Знаете ли вы подобные сайты/компании в Германии, предпочтительно Баден-Вюртемберг? Может быть даже где-то заказывали и можете поделиться впечатлениями?
Очень прошу ваших советов и наводок.
А то я даже не знаю, как гугл правильно спросить :)

@темы: Подарки, Покупки

Oh, it's good to be back home again
Доброго времени суток!
Посоветуйте мне, пожалуйста, где хорошо было бы остановиться в Берлине? Какие гостиницы вы могли бы посоветовать? Чтобы спокойно под окном, вкусно кормили утром и чисто в комнате.
Не умею выбирать гостиницы от слова совсем.

Всем заранее спасибо за ответы!

@темы: Вопрос, Berlin

Watch me run!
Всем добрый вечер!
Живу в Берлине и мне нужно купить парочку хлопушек - такие, чтобы дернул за ниточку/еще что-нибудь и да здравствует струя блесток и мишуры)))
Может быть, кто-нибудь из вас знает где купить?
Всем спасибо))

@темы: Berlin, Покупки

Мapycbka
Привет,

посоветуйте, пожалуйста, хороших мастеров, хорошо было бы чтобы
- не очень дорого,
- говорили на русском или английском,
- идеально было бы где-то в Кройцберге или рядом.

У подруги свадьба на носу, а "своих" мастеров она еще не нашла.

Большое спасибо)

@темы: Вопрос, Berlin

Был бы белобрысый девкой - крутил бы с очкариком, точно говорю, ишь как вьется перед ним! (с)
Здравствуйте. Я учусь во Франкфурте на языковых курсах. Срок 8 месяцев, потом хочу поступать в уни, в связи с этим у меня есть несколько вопросов.

1. Самый важный. Насколько я поняла, мне необходимо будет продлить визу. Как это делается и где? Гугл меня не забанил, просто я хочу узнать инфу из первых рук, а потом уже рыскать на официальных сайтах.

2. В REWE есть дисконтные карты? Если да, то где её можно приобрести?

3. И ещё отдельный вопрос, касающийся скачивания контента из Интернета. Как с этим в Германии вообще?

Знаю, кому-то мои вопросы могут показаться глупыми, но для меня всё это вообще новинку.

Заранее спасибо :)

@темы: Вопрос, Документы, Интернет, Покупки

19:21

Betriebsrat

чай, кофе, потанцуем?
Вопрос такой: устраиваюсь на практику(не студенческая, оплачиваемая, полгода). Прошла собеседование, получила бумагу с подписью директора, что меня берут с числа икс, при условии что Betriebsrat согласится. И тут встаёт гениальный вопрос: какова вероятность, что совет откажет мне в практике? Единственная дельная информация из интернета: максимальный срок на раздумье - неделя. Вопрос примут ли меня или нет сейчас довольно таки критичен и перед тем, как капать им на мозги хотелось бы услышать, не сталкивался кто-то с таким.

@темы: Вопрос, работа

What would you do, if you weren't afraid?
Подскажите, есть ли какие-то варианты сходить в Берлине в кино не очень дорого?
Мы пока ходим в соницентр-оригинал, билеты по 10-12евро, но пересматривать кино я готова на немецком, если это дешевле))) В Москве, я знаю, утренние сеансы подешевле, ну и некоторые кинотеатры дешевле, некоторые дороже. А как с этим в Германии?

@темы: Вопрос, Berlin

Был бы белобрысый девкой - крутил бы с очкариком, точно говорю, ишь как вьется перед ним! (с)
Очень надеюсь на помощь.

Отправила в Дойче банк заявление, получила реквизиты, пошла в налоговую. В бланке уведомления об открытии счета в иностранном банке необходимо указать дату открытия счета и номер договора. Где из взять? Дата открытия и дата договора это одно и тоже?
Если за день не разберусь, напишу в Дойче банк.

@темы: Вопрос, Юридическое, Документы

каждому дано не по уму
29.09.2015 в 13:11
Пишет  Trends:

Гюнтер Краббенхёфт
Гюнтер Краббенхёфт – пенсионер, проживающий в Берлине. Мужчину от других представителей столь преклонного возраста отличает огромная любовь к моде. Гюнтер по праву может называться самым стильным дедушкой Германии и всего мира. В его гардеробе найдутся зауженные штаны, джинсы, бабочки, шляпы и рубашки.



URL записи

@темы: Современная Германия, известные и неизвестные люди

убей в себе овощ
Вопрос номер раз. Мы сняли квартиру и переезжаем в середине октября. Естественно, там белые стены, которые меня несколько сводят с ума. Обои клеить нельзя да и заморочно это, поэтому пришла к покраске. Подскажите, кто-нибудь занимался облагораживанием жилища? Может быть у вас остались трафареты с узорами, которые можно взять в аренду за вознаграждение? :)
изображение в качестве примера


Вопрос номер два. Кто занимается вязанием, подскажите места, где можно приехать, пощупать, повыбирать пряжу, спицы...


@темы: Вопрос, Oбщение, Мюнхен, Покупки

Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Как называют себя люди не немецкой национальности, имеющие германское гражданство? Т.е. турки, негры и т.д., чья "неарийская" внешность или акцент сразу видны. Как их называют немцы?
Надо оба варианта - и негативный типа "чурка", и нейтральный вроде "германцы".

@темы: Слова

опять двадцать пять
Рекомендую всем, особенно тем, кто живёт неподалёку.
Музей Эшера в Гааге. Голландия.



@темы: известные и неизвестные люди

17:58

Омсква
UPD Громадное спасибо  loralena за отклик, мы справились :heart:

читать дальше

@темы: Срочно, Дания, Копенгаген

убей в себе овощ
Опять я со своими вопросами... Где вы в Мюнхене заказываете пиццу? :) Мнения, комментарии, отзывы...


@темы: Вопрос, Мюнхен